1
00:03:04,860 --> 00:03:06,720
Туга је труљење зуба.

2
00:03:11,570 --> 00:03:14,210
Ах, мислим да то престаје.

3
00:03:14,970 --> 00:03:16,390
сањао сам.

4
00:03:18,410 --> 00:03:22,090
Туга је труљење зуба.

5
00:03:25,080 --> 00:03:26,850
Он није медицински изводљив.

6
00:03:28,220 --> 00:03:29,590
Зуби региструју емоције.

7
00:03:30,890 --> 00:03:31,890
Они реагују.

8
00:03:32,670 --> 00:03:33,670
Ево доказа.

9
00:03:34,580 --> 00:03:35,850
Густина костију пада.

10
00:03:36,670 --> 00:03:38,471
Зуби постају покретни, ти голф
струје.

11
00:03:39,430 --> 00:03:40,430
Није добро.

12
00:03:43,940 --> 00:03:44,940
Дакле, није баш труљење.

13
00:03:46,190 --> 00:03:47,190
лаички термини.

14
00:03:50,115 --> 00:03:51,410
Твоја жена је лепа жена.

15
00:03:52,650 --> 00:03:53,650
љупка особа.

16
00:03:56,645 --> 00:03:58,766
Видећете да имам њене дантерегате
овде, ваљда.

17
00:04:00,230 --> 00:04:01,750
Рендген њених уста и вашег компјутера.

18
00:04:02,550 --> 00:04:03,550
И даље радимо.

19
00:04:05,350 --> 00:04:06,350
Да ли желите ј-пицкс?

20
00:04:10,770 --> 00:04:11,770
Не хвала.

21
00:04:12,740 --> 00:04:14,350
У реду, али било када.

22
00:04:15,150 --> 00:04:16,150
Ако помаже.

23
00:04:18,500 --> 00:04:21,390
Па, шта да радим у вези са тугом?

24
00:04:22,690 --> 00:04:23,690
Данцер, он говори.

25
00:04:52,300 --> 00:04:55,670
Значи, ваш бивши муж је архитекта?

26
00:04:57,910 --> 00:04:59,030
Још увек смо добри пријатељи.

27
00:05:00,370 --> 00:05:02,211
Ја још увек живим у кући у којој је он
дизајниран.

28
00:05:03,130 --> 00:05:04,130
Заједно смо га изградили.

29
00:05:05,650 --> 00:05:06,811
И ви сте били разведени?

30
00:05:07,530 --> 00:05:08,530
Ох, 20 година.

31
00:05:08,990 --> 00:05:09,990
Више.

32
00:05:11,290 --> 00:05:14,790
И добро си да живиш сам или не?

33
00:05:16,270 --> 00:05:20,650
Па, мислио бих да је наш заједнички
пријатељ вас је можда обавестио о томе.

34
00:05:22,380 --> 00:05:26,110
Др Хофстра, који је ово љубазно осмислио
састанак на слепо?

35
00:05:27,925 --> 00:05:29,486
Мислио је да се наши зуби добро слажу.

36
00:05:31,780 --> 00:05:34,970
Па, није тако слеп ових дана.

37
00:05:35,830 --> 00:05:36,830
Гоогле.

38
00:05:37,530 --> 00:05:38,530
Сигуран сам да сте видели фотографије.

39
00:05:39,270 --> 00:05:40,350
Видео сам неке од вас.

40
00:05:41,180 --> 00:05:42,180
И интервјуе.

41
00:05:44,890 --> 00:05:46,411
Још увек можете да сакријете ствари од Гоогле-а.

42
00:05:47,050 --> 00:05:48,050
Стварно?

43
00:05:48,560 --> 00:05:52,030
Дакле, ви нисте произвођач индустријског
видео снимци?

44
00:05:53,360 --> 00:05:54,850
Још увек то радим с времена на време.

45
00:05:55,350 --> 00:05:56,991
А шта радиш између времена?

46
00:05:58,670 --> 00:06:01,890
Па, ја сам власник овог ресторана због једне ствари.

47
00:06:02,430 --> 00:06:03,430
Стварно?

48
00:06:05,670 --> 00:06:08,390
Па, то је веома просветљујуће.

49
00:06:09,630 --> 00:06:10,630
Је ли?

50
00:06:12,960 --> 00:06:15,850
Поседујете ресторан на гробљу.

51
00:06:16,650 --> 00:06:18,470
То нешто говори, зар не?

52
00:06:18,750 --> 00:06:21,410
Ја сам сувласник гробља,
такође.

53
00:06:24,810 --> 00:06:26,411
То је нека врста изложбеног простора за мој посао.

54
00:06:27,940 --> 00:06:28,940
Да ли то говори више?

55
00:06:29,450 --> 00:06:34,850
Па, мислим да декор овде говори
нешто, мада нисам сигуран шта.

56
00:06:35,050 --> 00:06:39,090
Те злослутне, металне нинџе ствари.

57
00:06:40,480 --> 00:06:41,870
То су покрови.

58
00:06:43,170 --> 00:06:44,170
Покрови?

59
00:06:44,430 --> 00:06:46,210
Мислите као погребни покрови?

60
00:06:46,430 --> 00:06:47,430
Да.

61
00:06:48,030 --> 00:06:49,030
Ја сам их измислио.

62
00:06:51,840 --> 00:06:53,930
Јесте ли чули за Торински покров?

63
00:06:54,745 --> 00:06:58,010
Мислим да је пре твог ресторана
око 2000 година.

64
00:06:59,070 --> 00:07:00,930
Можда 700 година?

65
00:07:02,370 --> 00:07:03,731
Али прилично је дефинитивно лажна.

66
00:07:04,270 --> 00:07:05,270
Моји покрови?

67
00:07:05,710 --> 00:07:06,710
Како не лажњаци?

68
00:07:06,810 --> 00:07:07,810
А твоја жена?

69
00:07:08,110 --> 00:07:10,970
Била је у реду са пословима на гробљу?

70
00:07:19,130 --> 00:07:20,400
Колико мрачан си спреман да идеш?

71
00:07:23,690 --> 00:07:24,690
У реду сам са мраком.

72
00:07:30,790 --> 00:07:37,230
Када су моју мртву жену спустили у
млевено у њеном ковчегу, имао сам интензиван

73
00:07:37,231 --> 00:07:39,590
висцерални нагон да се уђе у кутију са
њу.

74
00:07:42,360 --> 00:07:44,070
Било је тако јако.

75
00:07:46,700 --> 00:07:49,322
Нисам то могао да поднесем
била је сама унутра и

76
00:07:49,323 --> 00:07:52,031
да никад не бих сазнао
шта јој се дешавало.

77
00:07:53,010 --> 00:07:56,430
То није био књижевник или интелектуалац
ствар.

78
00:07:56,665 --> 00:08:01,630
Баш овде ме је јако вукло.

79
00:08:04,740 --> 00:08:06,770
Никада нисте размишљали о кремацији?

80
00:08:07,190 --> 00:08:08,190
бр.

81
00:08:08,570 --> 00:08:09,110
Била је Јеврејка.

82
00:08:09,111 --> 00:08:10,710
А ти ниси?

83
00:08:11,010 --> 00:08:12,010
бр.

84
00:08:12,230 --> 00:08:14,710
Нека белоруска православна ствар.

85
00:08:15,740 --> 00:08:18,210
У ствари, рођен сам тамо негде.

86
00:08:19,450 --> 00:08:22,150
Али у сваком случају, ја сам неопасан атеиста.

87
00:08:25,570 --> 00:08:27,010
Ок, значи била је Јеврејка?

88
00:08:27,760 --> 00:08:32,570
Дакле, за Јевреје, тело мора полако
распасти тако да душа која је

89
00:08:32,571 --> 00:08:38,070
опседнут тим телом, које то воли
тело, које лебди над тим телом,

90
00:08:38,220 --> 00:08:43,850
и нерадо га напушта, што има
виђен свет само очима

91
00:08:44,050 --> 00:08:50,550
то тело, има времена да се постепено отпусти
то тело, поздрави се с њим, а онда

92
00:08:51,050 --> 00:08:52,050
узнесе се на небо.

93
00:08:53,520 --> 00:08:54,930
И да ли је ваша жена веровала у то?

94
00:08:56,930 --> 00:08:59,870
Рекла је да жели да легне поред мене
смрти.

95
00:09:01,750 --> 00:09:02,750
А хоћеш ли ти?

96
00:09:04,100 --> 00:09:05,230
Имам утикач поред ње.

97
00:09:07,350 --> 00:09:08,350
Хух.

98
00:09:09,560 --> 00:09:11,679
Знаш, то је стварно
застрашујући за било

99
00:09:11,680 --> 00:09:14,891
жена која би можда желела
да сада уђе у твој живот.

100
00:09:18,035 --> 00:09:22,850
Нећете се изненадити када чујете да јесте
закопан овде, напољу.

101
00:09:26,610 --> 00:09:27,890
Да ли бисте волели да видите њен гроб?

102
00:09:32,110 --> 00:09:33,110
Јеврејско гробље?

103
00:09:34,500 --> 00:09:39,910
Неденоминација, или можда религија
високе технологије, па приметите?

104
00:09:41,270 --> 00:09:43,650
И мали крици у свему
надгробни споменици.

105
00:09:44,530 --> 00:09:45,530
Слатко.

106
00:09:45,890 --> 00:09:46,890
Слатка?

107
00:09:48,490 --> 00:09:51,050
Па, слатко, у трећем свету,
врста начина.

108
00:09:51,750 --> 00:09:52,750
Стварно?

109
00:09:54,010 --> 00:09:58,143
Да, у неким земљама,
Приметио сам да је то обичај

110
00:09:58,144 --> 00:10:02,010
да има слику о вољеном
један залепљен на надгробни споменик.

111
00:10:02,980 --> 00:10:05,110
Мало је лепљиво, али је дирљиво.

112
00:10:06,770 --> 00:10:10,570
Слике су обично ужасне и избледеле
и препуна мува.

113
00:10:11,940 --> 00:10:13,550
Дакле, екрани кажу, да ли је ваша идеја?

114
00:10:14,190 --> 00:10:15,190
Да.

115
00:10:15,825 --> 00:10:19,310
Шта, као они дигитални рамови за слике
који вам даје пројекцију слајдова?

116
00:10:20,620 --> 00:10:21,620
Па, не баш.

117
00:10:28,630 --> 00:10:29,630
Ово је Бецца.

118
00:10:31,370 --> 00:10:32,370
Хмм.

119
00:10:33,550 --> 00:10:35,230
Двоструко, као што си рекао.

120
00:10:37,990 --> 00:10:39,050
Она те чека.

121
00:10:42,300 --> 00:10:43,660
Дакле, како активирати екран?

122
00:10:44,690 --> 00:10:46,790
Само њен, претпостављам, за сада.

123
00:10:48,810 --> 00:10:49,810
Волео бих да је видим.

124
00:10:50,470 --> 00:10:51,470
Кога си ти?

125
00:10:56,080 --> 00:10:59,170
Па, отворите апликацију Граветецх
преузели сте са наше веб странице,

126
00:10:59,190 --> 00:11:02,850
и уз то контролишете свој специјал
екран.

127
00:11:03,890 --> 00:11:07,590
Наравно, све је шифровано,
ненамерно.

128
00:11:09,040 --> 00:11:12,690
Не можете да омогућите туђе екране,
чак ни Граветецх.

129
00:11:15,000 --> 00:11:17,470
Оно што видите је камера.

130
00:11:21,430 --> 00:11:25,850
То је у основи нека врста камере са омотачем
у нашем гробу.

131
00:11:27,280 --> 00:11:30,314
Или заиста, то је више као
рендгенски МРИ ЦТ скенирање

132
00:11:30,315 --> 00:11:33,271
врста ствари у форми
загрљајног омотача.

133
00:11:34,230 --> 00:11:36,050
Оно што користе да зову лим за намотавање.

134
00:11:37,550 --> 00:11:38,770
Боже, то је стварно она.

135
00:11:40,340 --> 00:11:44,530
То је слика твоје жене која пропада
тело.

136
00:11:45,520 --> 00:11:48,050
Да, класични широкоугаони поглед.

137
00:11:49,200 --> 00:11:52,890
Али ова бројна надоградња апликације сада
омогућава зум високе резолуције.

138
00:11:53,710 --> 00:11:55,990
Бићеш први прави
грађанин да то види.

139
00:11:57,740 --> 00:12:00,234
Нема више резолуције, дубоко
продор, нешто

140
00:12:00,235 --> 00:12:03,371
ми смо радили
на дуже време.

141
00:12:04,330 --> 00:12:10,090
И погледајте, сада можете да направите виртуелни 3Д
ротација у било ком правцу.

142
00:12:15,380 --> 00:12:16,380
Видиш ли?

143
00:12:17,860 --> 00:12:19,500
Могу да видим шта јој се дешава.

144
00:12:20,700 --> 00:12:22,020
Са њом сам у гробу.

145
00:12:24,240 --> 00:12:27,780
Уплетен сам у њено тело као што сам био
у животу и још више.

146
00:12:30,090 --> 00:12:31,090
И то ме чини срећним.

147
00:12:33,030 --> 00:12:36,660
То је исушило пут те течности туге
то ме је давило.

148
00:12:39,040 --> 00:12:40,100
Делите ме.

149
00:12:48,010 --> 00:12:49,140
Ох, Боже.

150
00:12:51,250 --> 00:12:53,320
Ти си диван, занимљив човек.

151
00:12:54,440 --> 00:12:57,860
Као што су наши заједнички пријатељи рекли,
али...

152
00:12:58,900 --> 00:12:59,900
Стварно?

153
00:13:01,240 --> 00:13:03,060
Да ли би икоме сметало да пушим?

154
00:13:03,061 --> 00:13:04,061
Да.

155
00:14:19,770 --> 00:14:21,140
Дакле, још један лош састанак синоћ?

156
00:14:22,950 --> 00:14:25,620
Одложила ју је твој очај
последњи.

157
00:14:26,640 --> 00:14:27,640
Изашао сам из праксе.

158
00:14:29,645 --> 00:14:31,660
Прошле су деценије откако сам морао да заведем а
жена.

159
00:14:34,020 --> 00:14:36,480
Никад нисам сигуран да ли флертујем
или не.

160
00:14:37,320 --> 00:14:39,540
То је оно што добијате, ревинг како да
успешан брак.

161
00:14:41,020 --> 00:14:42,060
Ја немам тај проблем.

162
00:14:43,380 --> 00:14:45,793
Да ли да одустанем од покушаја
наћи девојку или треба

163
00:14:45,794 --> 00:14:49,220
Само грациозно тонем
у крајњу есексуалност?

164
00:14:51,100 --> 00:14:52,240
Никада нећете заменити Беццу.

165
00:14:54,585 --> 00:14:55,585
Не покушавам.

166
00:14:58,270 --> 00:14:59,460
Волео сам то тело.

167
00:15:00,420 --> 00:15:03,100
Оно што си провокативно рекао је много личило
мој.

168
00:15:06,030 --> 00:15:07,220
Имаш њено тело.

169
00:15:08,040 --> 00:15:09,120
Имам своје тело.

170
00:15:11,180 --> 00:15:13,180
Да ли је ово стварно твој живот сада?

171
00:15:18,200 --> 00:15:19,200
Уређивање паса?

172
00:15:19,720 --> 00:15:20,720
Волим псе.

173
00:15:21,210 --> 00:15:22,810
Да, али ти си прави ветеринар.

174
00:15:24,315 --> 00:15:25,755
Зар не можете да волите псе кроз операцију?

175
00:15:27,230 --> 00:15:29,320
Пословна страна ствари ме је терала
узнемирен.

176
00:15:30,220 --> 00:15:31,220
Ти си забринут.

177
00:15:32,660 --> 00:15:34,180
Сада само чиним псе лепим.

178
00:15:34,880 --> 00:15:36,120
Њихови власници ми захваљују на томе.

179
00:15:37,170 --> 00:15:39,520
То или свађа око тога шта се састоји
прелепа?

180
00:15:39,521 --> 00:15:41,420
Не, повремени сероња.

181
00:15:42,935 --> 00:15:44,055
Одмах сам их протерао.

182
00:15:50,110 --> 00:15:51,180
Па, кад смо већ код операције.

183
00:15:52,960 --> 00:15:53,960
где смо?

184
00:15:54,500 --> 00:15:55,500
Споменуо сам то.

185
00:15:57,080 --> 00:15:58,080
Ок, да.

186
00:15:59,540 --> 00:16:00,560
Твоја сестра.

187
00:16:04,420 --> 00:16:06,040
То је оно о чему ћемо разговарати.

188
00:16:08,610 --> 00:16:12,460
Говорили сте да су убијали
твоја сестра у болници.

189
00:16:13,200 --> 00:16:15,340
А ти си говорио да сам праведан
параноичан.

190
00:16:16,970 --> 00:16:20,060
У ствари, сваки си ме избацивао из собе
када су лекари дошли да је посете.

191
00:16:20,700 --> 00:16:23,920
Учинили сте немогућим да добијете било шта
информације из њих.

192
00:16:24,470 --> 00:16:25,600
Био си тако отворено непријатељски расположен.

193
00:16:26,740 --> 00:16:27,740
Мрзео сам их.

194
00:16:27,940 --> 00:16:28,940
Они су то знали.

195
00:16:30,150 --> 00:16:31,150
Сигуран сам да јесу.

196
00:16:32,500 --> 00:16:33,640
Знао сам да сам на њима.

197
00:16:33,880 --> 00:16:34,880
Њихова парцела.

198
00:16:36,375 --> 00:16:37,375
Докторова завера.

199
00:16:37,820 --> 00:16:38,820
Да.

200
00:16:40,240 --> 00:16:42,040
Причао си ми о тој совјетској ствари.

201
00:16:42,470 --> 00:16:44,640
Била је то Стаљинова параноична јеврејска фантазија.

202
00:16:45,530 --> 00:16:47,090
Изговор да се отарасимо јеврејских лекара.

203
00:16:47,960 --> 00:16:49,480
Звали су их доктори убице.

204
00:16:50,420 --> 00:16:51,420
Лекари терористи.

205
00:16:52,140 --> 00:16:55,660
Јеврејски лекари убијају совјетске хероје
када су били болесни и најугроженији.

206
00:16:56,180 --> 00:16:58,320
Заплет који сам имао на уму био је мало више
реалистичан.

207
00:16:59,400 --> 00:17:00,400
Подсети ме?

208
00:17:05,090 --> 00:17:08,029
Само сам знао да јесу
непрестано ивичући Беку ка

209
00:17:08,030 --> 00:17:10,920
експериментални третмани
били су отворени око.

210
00:17:11,830 --> 00:17:14,360
Опасни и можда незаконити третмани.

211
00:17:15,250 --> 00:17:16,700
Као да је била заморац за њих.

212
00:17:17,760 --> 00:17:18,760
Алабра.

213
00:17:19,790 --> 00:17:20,790
То је реалније?

214
00:17:23,560 --> 00:17:24,580
Моја верзија.

215
00:17:33,540 --> 00:17:34,540
Донео сам свој лаптоп.

216
00:17:38,920 --> 00:17:40,160
Не гледам у тај екран.

217
00:17:42,510 --> 00:17:43,560
Знаш, осећам се због тога.

218
00:17:44,220 --> 00:17:45,000
Знаш шта?

219
00:17:45,060 --> 00:17:46,060
Језиш ме.

220
00:17:46,300 --> 00:17:47,300
ста ја радим?

221
00:17:47,500 --> 00:17:48,500
Бити воајер леша.

222
00:17:49,570 --> 00:17:50,900
Прављење каријере од тога.

223
00:17:52,130 --> 00:17:53,980
Гледајући моју сестру како труне у свом гробу.

224
00:17:56,110 --> 00:17:57,510
Видим нешто у том гробу.

225
00:17:57,920 --> 00:17:58,920
Сигуран сам да јеси.

226
00:18:00,010 --> 00:18:01,130
И не знам шта је то.

227
00:18:03,020 --> 00:18:04,020
Шта то значи?

228
00:18:04,410 --> 00:18:05,760
Имам га овде у 3Д крупном плану.

229
00:18:06,860 --> 00:18:07,460
То је узнемирујуће.

230
00:18:07,461 --> 00:18:10,520
И можда знате шта је то.

231
00:18:10,780 --> 00:18:11,780
Зашто бих?

232
00:18:12,080 --> 00:18:13,080
Знате тела.

233
00:18:13,620 --> 00:18:15,100
И људски лекари.

234
00:18:17,920 --> 00:18:18,920
У реду.

235
00:18:26,900 --> 00:18:27,900
у шта гледам?

236
00:18:28,400 --> 00:18:29,920
Ево Бекиног тела у целом погледу.

237
00:18:31,680 --> 00:18:33,680
Сада га окрећем.

238
00:18:34,680 --> 00:18:37,040
И зумирам њену лобању.

239
00:18:41,820 --> 00:18:42,820
Шта видиш тамо?

240
00:18:47,010 --> 00:18:48,560
Ми смо у лобањи моје мртве сестре.

241
00:18:50,820 --> 00:18:51,820
јесмо.

242
00:18:53,420 --> 00:18:54,900
Замислите то као аутопсију Схраллцом-а.

243
00:18:56,300 --> 00:18:57,300
Ми смо патолози.

244
00:18:57,760 --> 00:18:59,000
Не знамо ни ко је ово.

245
00:18:59,770 --> 00:19:01,370
Да ли сте се тако носили са тим?

246
00:19:02,280 --> 00:19:03,280
То је стратегија жалости.

247
00:19:06,200 --> 00:19:07,480
Па, то је приступ.

248
00:19:09,180 --> 00:19:10,540
Дакле, шта је то?

249
00:19:15,170 --> 00:19:16,290
То је као уређај за праћење.

250
00:19:19,100 --> 00:19:20,300
Шалиш се.

251
00:19:21,100 --> 00:19:22,100
Зашто би то рекао?

252
00:19:23,380 --> 00:19:24,860
Мислим да је то био раст.

253
00:19:25,300 --> 00:19:27,712
Полип или можда жлезда
који је био минерализован

254
00:19:27,713 --> 00:19:29,881
време и тако је указало
као и све остало.

255
00:19:30,060 --> 00:19:32,880
Користе органске облике да их сакрију.

256
00:19:33,720 --> 00:19:34,720
Опште је познато.

257
00:19:35,880 --> 00:19:36,880
Они?

258
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
Лекари.

259
00:19:39,780 --> 00:19:40,780
Хух.

260
00:19:43,120 --> 00:19:44,200
Они који заверавају.

261
00:19:44,960 --> 00:19:45,960
Да.

262
00:19:46,580 --> 00:19:47,580
Њих.

263
00:19:52,290 --> 00:19:56,460
Мислио сам да би то могао бити ефекат
самог Покрова.

264
00:19:57,300 --> 00:19:58,300
Радијација је.

265
00:19:58,640 --> 00:20:01,100
Заиста немамо велики узорак
црпе податке из.

266
00:20:01,490 --> 00:20:04,320
Јер види, има их на тоне.

267
00:20:04,780 --> 00:20:05,780
Преко њених костију.

268
00:20:07,060 --> 00:20:08,060
Различити облици.

269
00:20:08,610 --> 00:20:09,620
Уопште не пропада.

270
00:20:10,080 --> 00:20:11,080
Чврсто.

271
00:20:21,460 --> 00:20:22,820
Мој новац је на уређајима за праћење.

272
00:20:25,500 --> 00:20:27,760
Створена намерно док је још била
жив.

273
00:20:28,850 --> 00:20:30,820
Користећи своје тело као фабрику за производњу.

274
00:20:31,420 --> 00:20:32,420
Толико?

275
00:20:33,020 --> 00:20:34,020
Мрежаста мрежа.

276
00:20:35,220 --> 00:20:37,520
ГПС локатори, калибратори кретања.

277
00:20:37,800 --> 00:20:38,860
Зашто би то урадили?

278
00:20:39,420 --> 00:20:40,420
Па ти мени реци.

279
00:20:41,970 --> 00:20:44,000
Очигледно је да су те пратили
преко ње.

280
00:20:45,080 --> 00:20:46,080
Њено тело.

281
00:20:48,320 --> 00:20:49,740
Дакле, претпостављам да бисте могли да урадите две ствари.

282
00:20:51,280 --> 00:20:53,080
Могао би је ископати и погледати.

283
00:20:54,940 --> 00:20:55,960
То би било забавно, зар не?

284
00:20:56,660 --> 00:20:57,660
Реци здраво.

285
00:20:58,560 --> 00:21:00,400
Добијате ли остале лешеве које имате
замотан?

286
00:21:01,030 --> 00:21:03,280
Види да ли је тај божићни папир произвео,
зар не?

287
00:21:04,800 --> 00:21:05,800
Аномалије.

288
00:21:06,500 --> 00:21:07,500
Терри.

289
00:21:08,950 --> 00:21:10,980
Зашто би неко хтео да ме вуче?

290
00:21:13,360 --> 00:21:14,360
Наравно.

291
00:21:14,500 --> 00:21:15,500
Тачно.

292
00:21:16,670 --> 00:21:18,700
Некада је то био Прудер Серве Индустриал
видео снимци.

293
00:21:19,700 --> 00:21:20,700
Терри.

294
00:21:20,800 --> 00:21:21,920
Види, Бецца је рекла ствари.

295
00:21:30,280 --> 00:21:31,450
Само је измислила.

296
00:21:32,290 --> 00:21:33,290
Разигран, знаш?

297
00:21:34,270 --> 00:21:35,750
Заборавио сам шта је рекла, Царве,
заиста.

298
00:21:36,010 --> 00:21:37,010
Да.

299
00:21:37,930 --> 00:21:38,930
Хеј, поп, поп!

300
00:21:39,350 --> 00:21:39,390
Хеј!

301
00:21:39,790 --> 00:21:47,890
Бежи од ње!

302
00:22:19,790 --> 00:22:20,790
Шта се десило?

303
00:22:21,070 --> 00:22:22,550
Јуче сам био тамо на ручку.

304
00:22:22,850 --> 00:22:23,850
Мора да се десило после.

305
00:22:24,150 --> 00:22:25,270
Након затварања ресторана.

306
00:22:26,370 --> 00:22:28,430
Средња ноћ, рано јутро, шта год,
био је мрак.

307
00:22:29,895 --> 00:22:31,230
Одакле тај видео?

308
00:22:31,770 --> 00:22:32,950
То није сигурносна камера.

309
00:22:33,590 --> 00:22:34,950
Хода међу олупином.

310
00:22:35,070 --> 00:22:36,070
Видео камере су онемогућене.

311
00:22:36,370 --> 00:22:38,150
Неко или неко је то урадио и узео.

312
00:22:44,500 --> 00:22:45,720
Када је добио снимак?

313
00:22:46,430 --> 00:22:47,830
Чекао ме је јутрос.

314
00:22:48,565 --> 00:22:50,140
Радници ресторана су потврдили
оштећења.

315
00:22:50,141 --> 00:22:52,240
Хтео сам да им кажемо да позову хитну.

316
00:22:52,860 --> 00:22:53,860
Реци им да не раде.

317
00:22:54,180 --> 00:22:55,300
Не желимо публицитет.

318
00:22:55,580 --> 00:22:56,580
Већ сам им рекао.

319
00:22:57,730 --> 00:22:58,730
За сада је добро.

320
00:22:58,940 --> 00:22:59,940
Сада притисните упозорење, да.

321
00:23:08,575 --> 00:23:11,532
Морамо да затворимо
ресторан и затворите све приступе

322
00:23:11,533 --> 00:23:13,951
гробље до било тхе
могућност да се процени штета.

323
00:23:14,635 --> 00:23:16,115
Можда је одгурнут од усамљеника.

324
00:23:16,330 --> 00:23:17,650
Пронађите начин да све буде у реду.

325
00:23:17,690 --> 00:23:19,790
Поправка, безбедност, побољшања, шта год.

326
00:23:22,110 --> 00:23:23,110
Чекај.

327
00:23:24,410 --> 00:23:25,410
Има још.

328
00:23:26,050 --> 00:23:27,050
ста?

329
00:23:27,870 --> 00:23:28,950
Требаће ти још, а?

330
00:23:33,230 --> 00:23:34,230
Хеј.

331
00:23:39,670 --> 00:23:40,670
Вау.

332
00:23:41,810 --> 00:23:43,610
Заиста си отишао до краја са
Јапански?

333
00:23:44,440 --> 00:23:45,440
Морао сам нешто да урадим.

334
00:23:46,230 --> 00:23:47,430
Постани неко други, претпостављам.

335
00:23:48,010 --> 00:23:49,250
Продали сте брачну кућу.

336
00:23:50,270 --> 00:23:51,590
Продали бисмо тржиште док причамо.

337
00:23:53,750 --> 00:23:54,890
Мој брат и туга.

338
00:23:55,450 --> 00:23:56,450
Још увек је за тебе.

339
00:23:57,600 --> 00:23:58,600
Прошло је само шест година.

340
00:23:59,170 --> 00:24:00,170
Брачно јутро.

341
00:24:02,180 --> 00:24:03,500
Коњ који се осећао као смрт.

342
00:24:05,280 --> 00:24:06,390
Видели сте Террија у последње време?

343
00:24:07,505 --> 00:24:08,750
У последње време, да.

344
00:24:09,510 --> 00:24:10,510
Нисмо причали о теби.

345
00:24:11,170 --> 00:24:12,170
Наравно да не.

346
00:24:13,730 --> 00:24:14,730
Смрт и за њу.

347
00:24:15,230 --> 00:24:15,950
Моја смрт.

348
00:24:16,230 --> 00:24:17,610
Она слави.

349
00:24:18,830 --> 00:24:19,830
У сваком случају.

350
00:24:21,520 --> 00:24:22,520
Шта видимо овде?

351
00:24:22,630 --> 00:24:25,870
То у основи реплицира наше окретање новца
станица у ГравТецх Централу.

352
00:24:26,430 --> 00:24:27,470
Онај који си нам поставио.

353
00:24:28,800 --> 00:24:30,320
Желео сам да могу да радим од куће.

354
00:24:31,890 --> 00:24:32,890
Значи ниси ме звао?

355
00:24:35,030 --> 00:24:36,590
Није ти се допао мој рад у фабрици?

356
00:24:37,740 --> 00:24:40,300
Маури, то је био пакет аранжман са момцима
ко је урадио стан.

357
00:24:40,640 --> 00:24:42,800
Има ствари које пролазе кроз зидове,
испод пода.

358
00:24:43,940 --> 00:24:46,370
Нисам могао да одолим, и био сам исцрпљен.

359
00:24:46,570 --> 00:24:48,570
Можете ли их пустити да погледају шта сам урадио на
фабрика?

360
00:24:49,490 --> 00:24:50,490
Да.

361
00:24:51,010 --> 00:24:52,010
Да ли је онда неко параноичан?

362
00:24:54,710 --> 00:24:55,710
Био сам исцрпљен.

363
00:25:00,160 --> 00:25:01,160
Али хоћеш ли ме сада?

364
00:25:01,520 --> 00:25:02,520
Сада сам параноичан.

365
00:25:04,330 --> 00:25:05,330
Хвала.

366
00:25:05,850 --> 00:25:06,850
Ствари постају чудне.

367
00:25:12,140 --> 00:25:13,260
Па шта је ово?

368
00:25:16,120 --> 00:25:17,120
Ох.

369
00:25:20,720 --> 00:25:22,340
Није ваша уобичајена презентација породичних фотографија.

370
00:25:26,150 --> 00:25:27,150
бр.

371
00:25:28,350 --> 00:25:29,590
Зар вам није тешко да то прихватите?

372
00:25:31,810 --> 00:25:33,250
Теши ме.

373
00:25:34,090 --> 00:25:35,090
ти?

374
00:25:36,310 --> 00:25:38,090
Распадање моје снаје
тело?

375
00:25:38,490 --> 00:25:39,490
не знам.

376
00:25:41,250 --> 00:25:42,250
Ја стварно не знам.

377
00:25:43,960 --> 00:25:45,320
И толико је личила на Террија.

378
00:25:58,820 --> 00:25:59,820
Да.

379
00:26:02,440 --> 00:26:04,040
Као да лебди у свемиру.

380
00:26:05,780 --> 00:26:06,780
Некако је прелепо.

381
00:26:11,040 --> 00:26:12,040
Па шта још?

382
00:26:13,360 --> 00:26:14,360
Шта могу да вам помогнем?

383
00:26:22,860 --> 00:26:23,860
Брутално.

384
00:26:25,120 --> 00:26:26,820
Ох, ту је нека права мржња.

385
00:26:28,475 --> 00:26:29,635
Видим машину у телу.

386
00:26:30,520 --> 00:26:31,520
бр.

387
00:26:31,560 --> 00:26:31,960
Не?

388
00:26:32,380 --> 00:26:33,380
Стварно?

389
00:26:33,520 --> 00:26:34,520
Како си могао да се држиш подаље?

390
00:26:35,540 --> 00:26:36,540
Плашио сам се да погледам.

391
00:26:38,545 --> 00:26:39,625
Да ли су узели Бекин гроб?

392
00:26:40,840 --> 00:26:41,996
Нисам могао рећи из снимка.

393
00:26:42,020 --> 00:26:42,660
Мислим да јесу.

394
00:26:42,860 --> 00:26:43,860
Врх свега.

395
00:26:44,670 --> 00:26:46,070
Не могу више да добијем храну од тога.

396
00:26:47,090 --> 00:26:49,650
Стално сам добијао храну од Бецце
гроба и неколико других.

397
00:26:49,940 --> 00:26:50,940
Али слушај.

398
00:26:51,380 --> 00:26:54,320
Неки од мојих купаца су пристали да ме пусте унутра
њихова гробна храна за истраживање.

399
00:26:54,860 --> 00:26:56,380
Дао сам им попуст ако пристану.

400
00:26:56,900 --> 00:26:58,540
Ни ја не могу да приступим тим подацима.

401
00:26:59,500 --> 00:27:00,500
Ја сам закључан.

402
00:27:01,325 --> 00:27:02,780
Ови момци су све шифровали.

403
00:27:02,781 --> 00:27:07,580
Претпостављам да су сви моји клијенти искључени
и њихова гробља.

404
00:27:09,720 --> 00:27:10,720
Откупнина?

405
00:27:11,740 --> 00:27:12,940
Не траже откупнину.

406
00:27:13,040 --> 00:27:14,040
Ко год да су.

407
00:27:15,440 --> 00:27:16,440
Па шта они хоће?

408
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
Ту је питање.

409
00:27:18,860 --> 00:27:20,820
И да ли су они ти који су то урадили
вандалски?

410
00:27:21,440 --> 00:27:22,560
Може ли то бити случајност?

411
00:27:24,150 --> 00:27:26,660
Имам своје сумње, али не желим
купити те.

412
00:27:28,135 --> 00:27:33,681
Повезао сам се, међутим, анегдотски са
макро скенирање, недавна надоградња на 8К резолуцију.

413
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
8К?

414
00:27:36,620 --> 00:27:37,620
Јеси ли то без мене?

415
00:27:38,960 --> 00:27:40,480
Да ли су ваши момци за реновирање дома то радили?

416
00:27:41,020 --> 00:27:42,020
Неки други момци.

417
00:27:42,920 --> 00:27:43,920
Да ли је то могуће?

418
00:27:45,220 --> 00:27:47,900
Може ли то бити само преоптерећење система неких
љубазни?

419
00:27:49,670 --> 00:27:51,390
А ако је хак, можете ли да га отпакујете
хацк?

420
00:27:52,790 --> 00:27:53,830
Можете подесити овде.

421
00:27:54,160 --> 00:27:55,160
Наручићу.

422
00:27:55,320 --> 00:27:57,416
Зашто једноставно не узмеш свој јапански
пријатељи да то ураде?

423
00:27:57,440 --> 00:27:58,440
Они познају мрежу.

424
00:27:58,600 --> 00:27:59,600
Нису били Јапанци.

425
00:27:59,640 --> 00:28:00,640
Нису били Кинези.

426
00:28:00,820 --> 00:28:05,001
То је фронт који је сарађивао са мном
пројектовање и израда плаштаница.

427
00:28:05,220 --> 00:28:06,220
А ко зна?

428
00:28:06,620 --> 00:28:07,620
Можда су умешани.

429
00:28:09,500 --> 00:28:10,500
Ти си као Делија, зар не?

430
00:28:11,650 --> 00:28:12,650
Много старе супе.

431
00:28:13,260 --> 00:28:13,940
Пастрами незрео.

432
00:28:14,060 --> 00:28:15,060
Нема киселих краставаца.

433
00:28:15,420 --> 00:28:16,420
Превише киселине.

434
00:28:20,580 --> 00:28:22,180
На тангенти, како иде са медом?

435
00:28:24,670 --> 00:28:27,150
Нисам сигуран да ли ми она спасава живот
или ме излуђује.

436
00:28:29,620 --> 00:28:32,660
Увек могу да је претворим у медведа коала ако
волиш.

437
00:28:33,400 --> 00:28:34,400
Само ми јави.

438
00:29:02,060 --> 00:29:03,060
Хеј, душо.

439
00:29:05,100 --> 00:29:06,100
Хеј, Карсх.

440
00:29:06,520 --> 00:29:07,520
Шта има?

441
00:29:07,940 --> 00:29:10,320
Моррие је управо понудио да те претвори у
медвед коала.

442
00:29:12,460 --> 00:29:15,080
Па, ако је то оно што желиш,
Спреман сам да идем.

443
00:29:16,030 --> 00:29:17,700
Али да ли си ме заиста зато позвао?

444
00:29:18,140 --> 00:29:20,160
Превише ме познајеш.

445
00:29:21,400 --> 00:29:24,140
Не, потребно ми је да ми закажеш састанак са а
докторе.

446
00:29:26,280 --> 00:29:27,280
Не осећате се добро?

447
00:29:28,140 --> 00:29:28,780
Не то.

448
00:29:29,040 --> 00:29:30,040
бр.

449
00:29:30,480 --> 00:29:32,040
Морам да разговарам са др Ецхлером.

450
00:29:32,480 --> 00:29:34,600
Онколог који је надгледао Бејкеров рак
третмана.

451
00:29:35,680 --> 00:29:37,680
Ох, прошле су четири године.

452
00:29:38,420 --> 00:29:39,420
Да ли је још увек ту?

453
00:29:39,560 --> 00:29:40,640
Знаш где да га нађеш.

454
00:29:41,070 --> 00:29:42,670
Мора бити приватно и поверљиво.

455
00:29:43,260 --> 00:29:44,260
Сада сам на томе.

456
00:29:44,740 --> 00:29:48,380
Али не заборавите да прегледате материјале И
припремљен за вас на мађарском наручиоцу.

457
00:29:50,010 --> 00:29:51,010
Послаћу вам подсетник.

458
00:29:52,040 --> 00:29:53,040
Ноћ-ноћ.

459
00:30:16,150 --> 00:30:17,150
Шта је овог пута?

460
00:30:19,270 --> 00:30:21,140
Др Ецхлер треба леву дојку.

461
00:30:21,640 --> 00:30:22,640
Како знаш?

462
00:30:23,800 --> 00:30:24,800
Позивалац.

463
00:30:26,260 --> 00:30:27,500
Требало би да позову позиваоца.

464
00:30:28,980 --> 00:30:29,980
Зове ме.

465
00:30:31,330 --> 00:30:32,850
Мислио сам да им груди нису потребне.

466
00:30:33,570 --> 00:30:35,440
Било једно, десно или лево.

467
00:30:37,400 --> 00:30:38,760
Каже да им треба лева дојка.

468
00:30:39,540 --> 00:30:40,540
Зашто?

469
00:30:41,320 --> 00:30:42,320
Јер ми је то омиљено.

470
00:30:43,180 --> 00:30:44,260
Да ли они то знају?

471
00:30:45,890 --> 00:30:47,100
Мислим да они то не знају.

472
00:30:48,580 --> 00:30:49,640
Мислим да то не знам.

473
00:30:51,045 --> 00:30:53,460
Да ли је ваш омиљени јер је већи
него моја десна дојка?

474
00:30:54,400 --> 00:30:55,400
Вероватно.

475
00:30:57,120 --> 00:30:58,360
И некако је више пријатељски.

476
00:31:00,300 --> 00:31:01,380
Било је то када сам га први пут срео.

477
00:31:03,700 --> 00:31:04,740
Обојица су сада пријатељски расположени.

478
00:31:05,100 --> 00:31:06,100
Опет брбљаш.

479
00:31:07,550 --> 00:31:08,550
Требало би да се вратим вечерас.

480
00:31:09,560 --> 00:31:11,220
Ако не сутра рано.

481
00:31:13,140 --> 00:31:14,140
Пре шест.

482
00:31:30,290 --> 00:31:33,300
Мислим да сам нашао нешто у
екран за закључавање који су направили хакери.

483
00:31:34,720 --> 00:31:35,720
Тачно.

484
00:31:36,720 --> 00:31:37,720
Шта нешто?

485
00:31:39,780 --> 00:31:41,180
Није могло помоћи ни мало хвалисања.

486
00:31:42,480 --> 00:31:43,480
Тражио сам ове симболе.

487
00:31:43,780 --> 00:31:48,160
Који су сви рунски и сви алудирају
Викинзи, сахрана и викиншке сахране.

488
00:31:49,050 --> 00:31:51,210
Што има смисла пошто су сервери
све на Исланду.

489
00:31:53,840 --> 00:31:54,840
Исланд?

490
00:31:55,440 --> 00:31:56,440
Да.

491
00:31:56,760 --> 00:31:57,760
Главни град, Рејкјавик.

492
00:32:01,540 --> 00:32:03,940
Били смо у контакту са
еколошка група на Исланду.

493
00:32:05,250 --> 00:32:06,628
Постоји интересовање
тамо у успостављању а

494
00:32:06,629 --> 00:32:09,521
гробље тецх гробље
у једном од поља лаве.

495
00:32:11,930 --> 00:32:14,340
Могао би бити протест против тога
иницијатива.

496
00:32:17,070 --> 00:32:18,310
Па, то би могло објаснити тамо.

497
00:32:19,100 --> 00:32:21,060
Шифровање са собом носи таоце.

498
00:32:21,820 --> 00:32:22,820
Али вандализам.

499
00:32:24,060 --> 00:32:25,060
Одвојена ствар.

500
00:32:27,020 --> 00:32:28,100
Усклађено или случајност?

501
00:32:32,910 --> 00:32:34,250
Постоји проблем са др Ецхлером.

502
00:32:34,251 --> 00:32:35,251
Проблем?

503
00:32:36,520 --> 00:32:37,520
Изгледа да га нема.

504
00:32:38,870 --> 00:32:40,030
Шта то може значити?

505
00:32:40,590 --> 00:32:44,290
Очигледно је отишао у Рејкјавик на
Међународна конференција о хемотерапији.

506
00:32:44,910 --> 00:32:45,550
Рејкјавик?

507
00:32:45,790 --> 00:32:46,790
Опет?

508
00:32:46,990 --> 00:32:47,990
Опет?

509
00:32:48,370 --> 00:32:49,370
Он је на Исланду.

510
00:32:50,080 --> 00:32:51,750
И сада нико не може да ступи у контакт са њим.

511
00:32:52,430 --> 00:32:53,430
Сви су забринути.

512
00:32:53,790 --> 00:32:54,790
Ко су сви?

513
00:32:55,730 --> 00:32:57,030
Његове колеге у болници.

514
00:32:57,950 --> 00:32:58,950
Његова жена.

515
00:33:00,550 --> 00:33:03,950
Нађи ми забринутог колегу који је радио на
Бакеров случај са Ецхлером.

516
00:33:04,480 --> 00:33:05,640
Неко ко ће разговарати са мном.

517
00:33:06,250 --> 00:33:07,250
На томе сада.

518
00:33:20,200 --> 00:33:22,560
Још увек ниси ставио своје голе очне јабучице
на штету још?

519
00:33:22,790 --> 00:33:23,990
Прво смо морали да га затворимо.

520
00:33:24,750 --> 00:33:25,270
Не желим штампу.

521
00:33:25,610 --> 00:33:26,610
Не желим хистерију.

522
00:33:27,710 --> 00:33:28,710
И желео сам друштво.

523
00:33:30,630 --> 00:33:31,630
Ти си то.

524
00:33:32,310 --> 00:33:33,310
У реду.

525
00:33:33,630 --> 00:33:34,630
Ја сам за.

526
00:33:37,280 --> 00:33:38,280
Хацк.

527
00:33:39,290 --> 00:33:40,410
Имамо ли нашу мрежу назад?

528
00:33:43,040 --> 00:33:44,040
Запањен сам.

529
00:33:44,560 --> 00:33:46,140
Мрзим то да признам, али...

530
00:33:46,580 --> 00:33:47,580
Не могу ући.

531
00:33:48,210 --> 00:33:49,730
Они су заиста добри, како год да јесу.

532
00:33:50,660 --> 00:33:51,900
Ми смо категорички закључани.

533
00:33:52,960 --> 00:33:54,320
Морамо да сачекамо следећи потез.

534
00:33:55,020 --> 00:33:56,280
Ако уопште постоји следећи потез.

535
00:33:58,110 --> 00:33:59,720
Телефон или ствари, то је политичка ствар.

536
00:34:01,440 --> 00:34:02,440
Политика гробља.

537
00:34:04,000 --> 00:34:05,720
Она мисли да су можда чули некога овде.

538
00:34:06,750 --> 00:34:08,392
Али ти си прилично добар
политичар када је у питању

539
00:34:08,393 --> 00:34:10,621
манипулишући градом, дакле
требало би да буде супа за тебе.

540
00:34:11,260 --> 00:34:12,260
Ох, да?

541
00:34:13,320 --> 00:34:14,320
Да.

542
00:34:17,090 --> 00:34:19,131
И да вас питам политички осетљива
питање.

543
00:34:20,950 --> 00:34:22,031
Јеси ли јебао моју бившу жену?

544
00:34:25,260 --> 00:34:26,260
ста?

545
00:34:26,300 --> 00:34:27,300
Терри?

546
00:34:27,700 --> 00:34:28,120
Моја бивша жена.

547
00:34:28,620 --> 00:34:30,560
Да, твоја бивша снаја.

548
00:34:30,660 --> 00:34:31,660
Она је бивша.

549
00:34:32,890 --> 00:34:34,680
Бејкерова смрт значи да немам моралне законе?

550
00:34:35,480 --> 00:34:37,980
Не знам која је то легалност.

551
00:34:40,200 --> 00:34:41,320
јеси ли?

552
00:34:42,820 --> 00:34:43,820
бр.

553
00:34:43,940 --> 00:34:44,320
Ни близу.

554
00:34:44,680 --> 00:34:46,200
Мислим, не разумем да ли јеси.

555
00:34:47,760 --> 00:34:50,040
Она је сама и привлачна.

556
00:34:50,680 --> 00:34:52,200
И она је катастрофално неуротична.

557
00:34:52,720 --> 00:34:53,720
Причај ми о томе.

558
00:34:56,310 --> 00:34:58,080
Дакле, не, никад.

559
00:34:59,790 --> 00:35:02,460
Мислим, као да никада није ни пало на памет
ти.

560
00:35:04,460 --> 00:35:05,460
Десило се.

561
00:35:06,150 --> 00:35:09,120
За тренутак када сам очајнички желео да помогнем
опет то тело.

562
00:35:09,900 --> 00:35:12,141
Знаш, да си научио тело
мајчино тело.

563
00:35:13,280 --> 00:35:14,280
Али не.

564
00:35:15,220 --> 00:35:16,220
Не Терри.

565
00:35:16,600 --> 00:35:17,600
Можете се само одупрети.

566
00:35:18,160 --> 00:35:19,160
Маури.

567
00:35:21,270 --> 00:35:27,480
Када је Бејкер био дубоко у палијативи,
једном се насмејала и рекла ми је,

568
00:35:28,850 --> 00:35:30,660
кад умрем, клони се моје сестре.

569
00:35:33,500 --> 00:35:34,500
Она је то рекла?

570
00:35:35,200 --> 00:35:36,200
Да.

571
00:35:37,120 --> 00:35:38,120
Она јесте.

572
00:35:38,980 --> 00:35:39,980
Знала је.

573
00:35:41,020 --> 00:35:41,260
Да знам.

574
00:35:41,980 --> 00:35:42,980
Никада.

575
00:35:51,020 --> 00:35:51,720
Ово би могло бити опасно.

576
00:35:51,721 --> 00:35:55,400
Мислим да видим каблове који варнице тамо.

577
00:35:57,640 --> 00:35:59,400
Низак напон, али да, опрезно.

578
00:36:01,660 --> 00:36:03,421
Требаће нам цела посада назад
овде.

579
00:36:04,140 --> 00:36:08,080
Неке велике дозволе за копање од
клијената или ваших градских бирократе.

580
00:36:08,660 --> 00:36:09,660
Мрзим то.

581
00:36:10,260 --> 00:36:16,500
понео сам маљеве, пијуке,
можда резачи каблова, топле гумене рукавице.

582
00:36:19,350 --> 00:36:20,860
То није спонтана религиозна лудница.

583
00:36:22,970 --> 00:36:23,970
Добијеш то, зар не?

584
00:36:24,220 --> 00:36:25,220
Ох, да.

585
00:36:25,930 --> 00:36:31,140
Назвали су нас техноетијски неверници,
али сада се не осећа тако.

586
00:36:33,165 --> 00:36:34,320
Могао би бити екотерориста.

587
00:36:35,455 --> 00:36:36,736
Они воле да уништавају технологију.

588
00:36:37,460 --> 00:36:38,460
Стварно?

589
00:36:38,660 --> 00:36:41,272
Неке групе су против
старо сахрањивање, посебно на

590
00:36:41,273 --> 00:36:43,780
убризгавање технологије у
недра Мајке Земље.

591
00:36:44,880 --> 00:36:46,440
Они желе кремацију, рециклажу.

592
00:36:49,320 --> 00:36:50,961
Морате укључити полицију,
превише слатко.

593
00:36:53,550 --> 00:36:56,000
Тренутно, то је проблем публицитета,
не злочиначки.

594
00:36:56,580 --> 00:36:59,180
И имам неке веома нервозне клијенте
кука одмах.

595
00:37:00,865 --> 00:37:02,040
нема...

596
00:37:02,940 --> 00:37:03,960
Видим нешто чудно.

597
00:37:05,100 --> 00:37:06,100
Да?

598
00:37:07,380 --> 00:37:11,780
За дивље разорно дивљање,
изгледа некако...

599
00:37:12,055 --> 00:37:14,780
уредно, значи...

600
00:37:15,420 --> 00:37:16,420
циљано.

601
00:37:17,610 --> 00:37:20,200
Погледајте све просторе између
вандализованих гробова.

602
00:37:21,260 --> 00:37:26,581
Мислим да је било после конкретних гробова,
одређена имена, људи... циљани.

603
00:37:28,250 --> 00:37:29,250
Можда, знаш.

604
00:37:31,710 --> 00:37:33,351
Онда би Бецца била једна од њих.

605
00:37:33,800 --> 00:37:34,800
Мета.

606
00:37:35,480 --> 00:37:35,800
Да.

607
00:37:35,801 --> 00:37:36,801
Да.

608
00:37:48,490 --> 00:37:49,720
Ништа не може добити ништа.

609
00:37:50,440 --> 00:37:51,440
Зашто?

610
00:37:52,360 --> 00:37:54,841
Ако није ствар заштите животне средине,
шта је онда мотив?

611
00:37:55,760 --> 00:37:56,760
Застрашивање?

612
00:37:57,260 --> 00:37:57,400
Поглед?

613
00:37:58,220 --> 00:37:59,220
Од породица?

614
00:37:59,880 --> 00:38:00,880
Можда.

615
00:38:02,090 --> 00:38:03,371
То је класична слагалица за откривање.

616
00:38:04,760 --> 00:38:05,760
Шта повезује мртве?

617
00:38:05,980 --> 00:38:06,980
Шта их повезује?

618
00:38:07,540 --> 00:38:07,800
За Беццу.

619
00:38:08,460 --> 00:38:09,460
Да.

620
00:38:10,280 --> 00:38:11,280
За Беццу.

621
00:38:14,750 --> 00:38:15,810
Нису ишли дубоко.

622
00:38:17,670 --> 00:38:18,670
бр.

623
00:38:18,930 --> 00:38:21,211
Мислим да нећемо морати да ометамо
сами гробови.

624
00:38:21,790 --> 00:38:22,790
Ако су сви такви.

625
00:38:30,260 --> 00:38:32,960
Погледајте овај оптички кабл који има
тапните ознаке у њему.

626
00:38:35,550 --> 00:38:39,180
Дакле, усред лудила покоља,
неко је одвојио време да га додирне.

627
00:38:42,610 --> 00:38:43,720
Дакле, не баш избезумљен.

628
00:38:46,480 --> 00:38:48,180
Цонели тражи податке.

629
00:38:49,640 --> 00:38:50,640
Уплоадинг Бецца.

630
00:38:51,060 --> 00:38:52,060
Оливер.

631
00:38:53,060 --> 00:38:54,280
И узевши је од тебе.

632
00:39:05,120 --> 00:39:08,860
Цонели Сабо треба мало тропских крајева
тропима.

633
00:39:08,861 --> 00:39:09,901
У тропима је лако.

634
00:39:10,610 --> 00:39:13,080
Лако је видети технологије.

635
00:39:14,295 --> 00:39:16,320
Лако је видети технологије.

636
00:39:19,090 --> 00:39:20,880
Лако је видети технологије.

637
00:39:21,180 --> 00:39:22,541
Лако је видети технологије.

638
00:39:29,740 --> 00:39:35,980
Путовање Конлија Сабоа почело је 1945.
када је рођен у Будимпешти у Мађарској.

639
00:39:36,645 --> 00:39:40,012
Године 1956. у год
од 11, Цонели бежи

640
00:39:40,013 --> 00:39:44,681
Мађарска са родитељима
и емигрира у Канаду.

641
00:39:44,880 --> 00:39:51,260
1965. године са 19 година почиње а
мали бизнис у свом подруму и

642
00:39:51,261 --> 00:39:54,200
стално га надограђује у наредних 15
године.

643
00:39:55,120 --> 00:39:58,396
1980. отвара се Сабо
његова прва фабрика и

644
00:39:58,397 --> 00:40:02,561
почиње да шири своје
пословања широм Канаде.

645
00:40:02,690 --> 00:40:06,541
Током наредне 43 године, он
проширује технологије цитадела

646
00:40:06,542 --> 00:40:09,900
у међународну
конгломерат је данас.

647
00:40:10,470 --> 00:40:16,340
Сигуран сам да су моји културни корени у
две различите, дивне земље,

648
00:40:17,140 --> 00:40:22,480
Канада и Мађарска су ми дале
пропусни опсег за каналисање визије а

649
00:40:22,900 --> 00:40:30,900
технологија која није само електрична,
већ уролошки, органски, хуманистички.

650
00:40:32,180 --> 00:40:37,940
Верујем да је ово једини приступ
може гарантовати свету будућност за живот.

651
00:40:57,070 --> 00:40:58,080
Тако сам зао Сабо.

652
00:40:58,690 --> 00:40:59,920
Царсх, драго ми је.

653
00:41:11,865 --> 00:41:13,500
Мој муж, Цонели, умире.

654
00:41:14,380 --> 00:41:15,380
Он је Мађар.

655
00:41:15,990 --> 00:41:17,940
Жели да буде сахрањен, а не кремиран.

656
00:41:18,840 --> 00:41:19,840
Разумеш?

657
00:41:20,500 --> 00:41:21,500
Можда јеси.

658
00:41:21,940 --> 00:41:22,940
Можда не.

659
00:41:24,070 --> 00:41:25,940
Овде смо јели стално.

660
00:41:27,080 --> 00:41:30,380
Воли Грчку, Мађарску Грчку.

661
00:41:32,245 --> 00:41:33,245
удовољавам му.

662
00:41:34,600 --> 00:41:37,840
Идемо по поруџбину за њега
управо сада, у ствари.

663
00:41:38,040 --> 00:41:44,200
Вероватно ће га убити, али иде
да ипак умрем.

664
00:41:46,960 --> 00:41:48,001
Тако ми је жао што то чујем.

665
00:41:48,460 --> 00:41:49,460
наравно.

666
00:41:50,160 --> 00:41:54,780
Образовао ме је на твој предлог
гробља, европских.

667
00:41:56,470 --> 00:42:02,020
Он жели да у потпуности финансира Граветецх
Будимпешта, одакле је, наравно.

668
00:42:02,780 --> 00:42:04,220
И надамо се да ће тамо бити сахрањен.

669
00:42:04,460 --> 00:42:05,920
Ваши адвокати су то јасно рекли.

670
00:42:06,320 --> 00:42:07,360
То се свакако може учинити.

671
00:42:10,670 --> 00:42:13,500
Почео сам да слепим када сам имао 23 године.

672
00:42:16,070 --> 00:42:18,468
Рекао сам Цонелију да нећу
моћи да их види

673
00:42:18,469 --> 00:42:21,821
фантастичан надгробни споменик
екране које сами правите.

674
00:42:22,140 --> 00:42:23,140
Он се смејао.

675
00:42:23,475 --> 00:42:26,100
Направио је шалу о екранима осетљивим на додир.

676
00:42:27,420 --> 00:42:31,440
Није окрутан, али не може да одоли добру
шала на мој рачун.

677
00:42:33,970 --> 00:42:35,940
То је заправо нешто што би требало да будемо
обраћање.

678
00:42:36,790 --> 00:42:38,800
Постоји невероватна технологија додира
радови.

679
00:42:39,300 --> 00:42:42,540
Хаптика, тактилна, повратна информација би била
дивно.

680
00:42:42,960 --> 00:42:47,380
Чак и за оне који виде, за осећај за
укљученост, а не само посматрање.

681
00:42:48,250 --> 00:42:49,660
Или за тебе, да тако кажем.

682
00:42:51,160 --> 00:42:53,560
Претпостављам да би то учинило још више
скупо, зар не?

683
00:42:54,510 --> 00:42:55,520
Неизбежно, бојим се.

684
00:42:56,550 --> 00:42:59,820
Било је питање које ми је замолио да пренесем
вама.

685
00:43:00,900 --> 00:43:01,900
Да?

686
00:43:03,960 --> 00:43:08,120
То није нешто што ја разумем,
па бих волео да вам мој телефон чита

687
00:43:08,170 --> 00:43:11,080
питање, а ја могу да забележим ваш одговор за
Цаули.

688
00:43:11,400 --> 00:43:12,400
Нема проблема.

689
00:43:14,160 --> 00:43:16,560
Прочитај граве тецх, Лата, из Цаулија.

690
00:43:17,225 --> 00:43:18,436
Моји пријатељи, морамо доћи и рећи вам.

691
00:43:18,460 --> 00:43:19,460
Слушај ме.

692
00:43:22,715 --> 00:43:24,180
Зашто прича тако брзо?

693
00:43:24,340 --> 00:43:25,340
Не могу да разумем.

694
00:43:26,200 --> 00:43:27,400
Жао ми је, моја лоша.

695
00:43:28,750 --> 00:43:30,660
Кад си слеп, твоје уши улазе
хиперпогон.

696
00:43:30,661 --> 00:43:35,540
Као када читате, упијате све
реченице, а не појединачне речи.

697
00:43:36,000 --> 00:43:37,041
Успорићу за тебе.

698
00:43:37,550 --> 00:43:40,340
Прочитај граве тецх, Лата, из Цаулија,
нормалном брзином.

699
00:43:41,550 --> 00:43:46,680
Моји пријатељи у влади Мађарске
ми је рекао, постоји забринутост да је предложено

700
00:43:46,681 --> 00:43:52,600
граве тецх санитарни би пожелео
могао да се користи као саставни део ан

701
00:43:52,875 --> 00:43:58,580
електронски обавештајни надзор
мрежа коју контролише руски ГРУ,

702
00:43:58,830 --> 00:44:00,580
наиме војне обавештајне службе.

703
00:44:01,740 --> 00:44:02,740
Да ли је ово заиста могуће?

704
00:44:03,300 --> 00:44:04,300
Може ли ово бити истина?

705
00:44:05,175 --> 00:44:08,260
Очигледно, то није нешто што бих волео
желим да моје тело буде део.

706
00:44:09,120 --> 00:44:10,120
Треба ми уверавање.

707
00:44:15,750 --> 00:44:17,311
Да ли су Мађари у праву што су забринути?

708
00:44:18,380 --> 00:44:19,380
Хмм.

709
00:44:20,015 --> 00:44:21,416
Играли смо се са тим, зар не?

710
00:44:21,440 --> 00:44:21,860
Тхе Схроут масх?

711
00:44:21,861 --> 00:44:22,861
Да.

712
00:44:23,880 --> 00:44:24,880
Ненамерне последице.

713
00:44:25,580 --> 00:44:26,580
Да.

714
00:44:26,770 --> 00:44:29,360
И знамо ли да се може користити као
надзорни чвор?

715
00:44:29,720 --> 00:44:30,860
Па, некако.

716
00:44:31,720 --> 00:44:35,900
Свако наше гробље ће се спојити и
обавија у неку врсту мреже која је

717
00:44:35,925 --> 00:44:40,520
дизајниран да служи свим својим ожалошћенима,
примање упутстава за гледање од

718
00:44:40,521 --> 00:44:44,200
граве тецх апликација, која приказује слике на екранима
и телефони.

719
00:44:44,970 --> 00:44:51,141
Дакле, ако је та мрежа гробља хакована,
може се користити за надзор, зар не?

720
00:44:51,260 --> 00:44:53,040
Ненамерне последице, али да.

721
00:44:54,000 --> 00:44:55,540
Дакле, шта би се испитало?

722
00:44:56,855 --> 00:45:01,960
Па, све на мобилном сваког ожалошћеног
за почетак, могао би да их прати

723
00:45:01,961 --> 00:45:04,140
где год оду након одласка
гробље.

724
00:45:04,400 --> 00:45:05,400
То је некако приземно.

725
00:45:05,510 --> 00:45:07,750
То можете добити од свих купаца на
апотека.

726
00:45:08,210 --> 00:45:09,760
И, за тањир?

727
00:45:10,125 --> 00:45:12,977
То би могло постати а
сателитски чвор, ако јесте

728
00:45:12,978 --> 00:45:16,141
руски и кинески
хакове о којима причамо.

729
00:45:16,510 --> 00:45:17,960
Или мајчино гробље у Будимпешти.

730
00:45:17,961 --> 00:45:21,460
Па, могло би да се повеже са свим нашим другим
гробља широм света.

731
00:45:22,670 --> 00:45:24,200
Мрежа мрежа, да тако кажем.

732
00:45:25,870 --> 00:45:27,180
Под претпоставком да икада стигнемо тако далеко.

733
00:45:27,980 --> 00:45:29,240
Али у коју сврху, заиста?

734
00:45:30,350 --> 00:45:33,180
Има толико сочних интернационалних
мреже за хаковање ових дана.

735
00:45:33,770 --> 00:45:36,240
Зашто мало глобално село покрова
су мртви?

736
00:45:38,310 --> 00:45:39,640
Могу одмах да почнем да испитујем.

737
00:45:43,330 --> 00:45:44,330
Желим овог клијента.

738
00:45:44,890 --> 00:45:46,620
Направио је на срећу друге делове
посао.

739
00:45:47,850 --> 00:45:49,140
И има утицајне пријатеље.

740
00:45:49,320 --> 00:45:51,540
Желим његово труло тело на нашем гробљу.

741
00:48:29,930 --> 00:48:30,971
Шта радиш, Карсх?

742
00:48:34,575 --> 00:48:37,150
Желео сам да знам какав је осећај бити
умотан.

743
00:48:38,210 --> 00:48:39,210
Да буде заклоњен.

744
00:48:41,020 --> 00:48:42,250
Она то није осетила.

745
00:48:42,990 --> 00:48:44,230
Није намењено живима.

746
00:48:51,690 --> 00:48:53,150
Можда није ни за мртве.

747
00:48:54,700 --> 00:48:55,930
Можда је велика грешка.

748
00:48:56,970 --> 00:48:57,970
Вандализам.

749
00:48:58,510 --> 00:48:59,510
Дошло је до тебе.

750
00:49:01,430 --> 00:49:02,430
Можда су у праву.

751
00:49:03,590 --> 00:49:05,010
Можда је то само политички.

752
00:49:06,280 --> 00:49:07,280
Или ствар економије.

753
00:49:08,870 --> 00:49:09,870
Како то мислиш?

754
00:49:10,300 --> 00:49:11,770
Носити мртве је велика ствар.

755
00:49:12,980 --> 00:49:14,790
Шта је са твојим плановима за свет
доминација?

756
00:49:17,350 --> 00:49:18,350
Делусионал.

757
00:49:19,770 --> 00:49:20,970
Само треба да се сахраним.

758
00:49:23,110 --> 00:49:25,390
Мрзео сам када уђеш у штампу
режим.

759
00:49:27,390 --> 00:49:28,590
Нашао сам нешто.

760
00:49:29,790 --> 00:49:30,790
Вау.

761
00:49:31,410 --> 00:49:33,330
Неко ко би требао да те орасположи.

762
00:49:34,830 --> 00:49:35,830
Ох да.

763
00:50:03,260 --> 00:50:04,260
Раст костију.

764
00:50:04,780 --> 00:50:05,780
Вртна сорта.

765
00:50:06,270 --> 00:50:07,951
Уобичајена реакција тела на рак.

766
00:50:08,100 --> 00:50:09,340
На хемотерапију, на зрачење.

767
00:50:10,080 --> 00:50:11,080
То је бруталан режим.

768
00:50:12,060 --> 00:50:12,280
Твоја жена?

769
00:50:12,800 --> 00:50:13,220
У твом гробу?

770
00:50:13,720 --> 00:50:14,720
Да.

771
00:50:15,290 --> 00:50:17,080
Резолуција о њима је импресивна.

772
00:50:18,400 --> 00:50:19,400
Пробни камп, како то зовете?

773
00:50:19,970 --> 00:50:20,970
Да, наша ствар.

774
00:50:21,420 --> 00:50:24,300
И од наших, укључујући и Кинезе
компанија која вам је помогла да га развијете?

775
00:50:24,700 --> 00:50:25,740
Сјајне технологије позива?

776
00:50:26,120 --> 00:50:26,560
Да.

777
00:50:27,040 --> 00:50:27,580
Како си то знао?

778
00:50:28,030 --> 00:50:29,790
На њима је наведена гробна техника
вебсите.

779
00:50:30,070 --> 00:50:31,307
Заједно са
произвођачи неких од

780
00:50:31,308 --> 00:50:33,841
уређаји за зрачење ми
користити овде у болници.

781
00:50:33,870 --> 00:50:37,521
Сигуран сам да користим блиставу технологију позива када
Давао сам на лечење зрачењем.

782
00:50:38,690 --> 00:50:40,440
Па, то је провокативна веза.

783
00:50:41,270 --> 00:50:42,924
У ствари, твој аватар
предложио да урадим нешто

784
00:50:42,925 --> 00:50:44,940
прелиминарна истраживања када
ступила је у контакт са мном.

785
00:50:45,560 --> 00:50:46,560
Веома сналажљив.

786
00:50:47,220 --> 00:50:48,220
Душо, зар не?

787
00:50:48,570 --> 00:50:51,080
Да, мед је веома сналажљив.

788
00:50:54,070 --> 00:50:59,200
Дакле, облик овог раста, њихов
пласман, њихов број, нису необични.

789
00:50:59,990 --> 00:51:01,351
Рак је инвентивна појава.

790
00:51:02,170 --> 00:51:04,460
Све време видимо јединствене нове порасте.

791
00:51:05,750 --> 00:51:10,140
Али ови вероватно немају,
да кажемо, функција?

792
00:51:11,640 --> 00:51:12,640
Функција?

793
00:51:13,340 --> 00:51:14,941
Мислиш нешто корисно за рак?

794
00:51:16,240 --> 00:51:18,160
Нешто корисно за људе.

795
00:51:18,780 --> 00:51:19,820
Нисам сигуран да разумем.

796
00:51:20,000 --> 00:51:24,120
Мислите на нешто што медицинска наука може користити
у лечењу рака, тако нешто?

797
00:51:28,450 --> 00:51:34,580
Мислио сам политички корисније,
можда чак и војно, стратешки.

798
00:51:36,345 --> 00:51:37,345
Заиста није моја територија.

799
00:51:38,160 --> 00:51:39,761
Свакако ништа на шта сам икада наишао.

800
00:51:40,610 --> 00:51:43,611
Можда треба да видим скениране снимке које сте урадили
моја жена док је још била жива.

801
00:51:44,630 --> 00:51:48,560
Зато што мислим да је раст тзв
развила након што је умрла у свом гробу.

802
00:51:51,220 --> 00:51:52,220
То није могуће.

803
00:51:54,010 --> 00:51:56,560
Када су кости мртве, рак је
мртви.

804
00:52:04,710 --> 00:52:05,710
И скенирања.

805
00:52:07,110 --> 00:52:10,330
Да ли се сећате да сте видели ове аномалије када
радили сте своје скенирање док је била жива?

806
00:52:11,440 --> 00:52:13,870
Пре неколико година, не могу да се сетим.

807
00:52:16,130 --> 00:52:18,750
Сећам се да је била љупка, још увек болесна
стрпљив.

808
00:52:19,830 --> 00:52:20,830
Веома љубазни.

809
00:52:25,530 --> 00:52:26,650
А чувар скенирања?

810
00:52:26,990 --> 00:52:28,311
То би били досијеи др Ецхлера.

811
00:52:28,850 --> 00:52:29,890
Био је главни онколог.

812
00:52:30,390 --> 00:52:32,551
Чини се да је нестао у
дивљине Исланда.

813
00:52:33,290 --> 00:52:37,630
Истражујући топле изворе ако га познајем,
управо је прошао кроз ужасан развод.

814
00:52:39,010 --> 00:52:40,010
ха?

815
00:52:40,260 --> 00:52:42,910
Слушајте, можете ли ми послати верзије високе резолуције
ваших слика?

816
00:52:43,620 --> 00:52:45,941
Желим да проучавам те поломљене екструзије
своју резолуцију.

817
00:52:46,730 --> 00:52:51,310
Они су необични по свом веома редовном
дистрибуција и структура.

818
00:52:52,090 --> 00:52:53,090
Ограничићу се на то.

819
00:52:53,710 --> 00:52:56,670
Ако могу да нађем нешто да ти кажем,
Обећавам да ћу ступити у контакт са медом.

820
00:53:05,760 --> 00:53:06,760
Хеј, аути.

821
00:53:13,075 --> 00:53:14,075
Шта се дешава, душо?

822
00:53:14,730 --> 00:53:17,600
Хмм, мислио сам да ти треба мало удобније
пећи.

823
00:53:18,800 --> 00:53:20,220
Била је то Маурицеова идеја, сећаш се?

824
00:53:21,190 --> 00:53:22,190
Зашто си то мислио?

825
00:53:22,540 --> 00:53:23,540
Пратим те.

826
00:53:24,190 --> 00:53:25,190
Знај где си.

827
00:53:26,600 --> 00:53:27,600
Је ли то болница?

828
00:53:29,140 --> 00:53:30,140
Да, зар не, па?

829
00:53:30,780 --> 00:53:31,780
Имам чудну.

830
00:53:32,180 --> 00:53:32,340
Сјајно.

831
00:53:32,341 --> 00:53:35,120
Сумин Заба жели да се састане са вама да разговарамо.

832
00:53:35,980 --> 00:53:36,980
Истраживање?

833
00:53:37,840 --> 00:53:39,500
Каже да знаш о чему прича.

834
00:53:39,760 --> 00:53:40,760
Да, ок.

835
00:53:40,880 --> 00:53:41,880
Где и када?

836
00:53:41,970 --> 00:53:43,240
Изгледа да је одсела у хотелу.

837
00:53:44,540 --> 00:53:46,400
Рекла ми је да је њена кућа постала болница.

838
00:53:46,920 --> 00:53:47,260
Њен муж.

839
00:53:47,540 --> 00:53:47,860
Да, разумем.

840
00:53:48,420 --> 00:53:48,760
Дакле, душо.

841
00:53:49,280 --> 00:53:50,280
Да, аутомобили.

842
00:53:51,430 --> 00:53:53,060
Хајде да убијемо рутину медведа коала,
ок?

843
00:53:54,700 --> 00:53:55,700
Наравно, аутомобили.

844
00:53:55,840 --> 00:53:56,840
Лако-пеаси.

845
00:53:58,040 --> 00:53:59,040
Вхоо!

846
00:54:00,180 --> 00:54:01,501
Она ће отићи без моје бунде.

847
00:54:06,650 --> 00:54:07,650
Тачно на време.

848
00:54:08,300 --> 00:54:09,300
Импресивно.

849
00:54:13,200 --> 00:54:14,220
Требала ми је послуга у собу.

850
00:54:15,680 --> 00:54:16,680
шта да кажем?

851
00:54:18,680 --> 00:54:19,680
Било је тако тешко.

852
00:54:20,560 --> 00:54:21,560
Не могу да замислим.

853
00:54:23,730 --> 00:54:24,811
Не морате, замислите.

854
00:54:26,100 --> 00:54:27,100
Знаш.

855
00:54:28,870 --> 00:54:29,840
Прошли сте кроз то.

856
00:54:29,841 --> 00:54:30,841
ста?

857
00:54:33,770 --> 00:54:35,491
Да ли је то истраживање које сте споменули
душо?

858
00:54:36,660 --> 00:54:37,660
бр.

859
00:54:39,225 --> 00:54:41,320
Али, наравно, потражио сам те.

860
00:54:43,050 --> 00:54:45,720
Узгред, шта је са медведом коала
ствар?

861
00:54:47,100 --> 00:54:51,920
Шта, душо ти је дошао као
а... Да, мој помоћник је то видео.

862
00:54:53,060 --> 00:54:55,640
Мислим, звучала је потпуно исто као
прошли пут.

863
00:54:57,100 --> 00:54:58,340
Нечија идеја шале.

864
00:55:01,640 --> 00:55:02,840
Дакле, истраживање?

865
00:55:03,920 --> 00:55:04,920
Да.

866
00:55:06,250 --> 00:55:09,332
Како се носимо са
мађарска влада и

867
00:55:09,333 --> 00:55:12,780
њихова шпијунска параноја
у вези са граве тецх Будапест?

868
00:55:14,850 --> 00:55:17,220
Искрено, не постоји лако решење.

869
00:55:18,620 --> 00:55:20,301
Наилазимо на ову бригу
време.

870
00:55:22,700 --> 00:55:26,740
Увек је мешавина технологије,
религија, новац и политика.

871
00:55:27,915 --> 00:55:29,080
Другим речима, лоша ствар.

872
00:55:33,020 --> 00:55:34,020
Могу ли ти додирнути лице?

873
00:55:36,340 --> 00:55:37,340
Мој?

874
00:55:37,920 --> 00:55:38,920
Твоје лице.

875
00:55:40,140 --> 00:55:41,140
Додирни то, знаш.

876
00:55:41,920 --> 00:55:42,920
Хаптиц феедбацк.

877
00:55:50,490 --> 00:55:50,810
хм...

878
00:55:51,130 --> 00:55:52,130
Наравно.

879
00:56:07,930 --> 00:56:13,440
Једна од ствари које ми највише недостају од Каулија
разболео се и мрзовољан.

880
00:56:16,100 --> 00:56:17,100
Тоуцхинг.

881
00:56:19,970 --> 00:56:22,860
Неће ме сада дирати и одолијевати.

882
00:56:25,250 --> 00:56:26,960
Кад га додирнем...

883
00:56:33,570 --> 00:56:34,931
Да ли се то десило са тобом и Пиком?

884
00:56:45,270 --> 00:56:47,780
На крају, није имала имуни систем.

885
00:56:49,420 --> 00:56:53,560
Плашили смо се чак и да се пољубимо због
могуће опортунистичке инфекције.

886
00:56:55,920 --> 00:56:57,700
Нисам могао загрлити чак ни загрљај.

887
00:56:59,490 --> 00:57:04,340
Пошто је лимфом захватио наше кости и
учинило их крхким попут ломљивог стакла.

888
00:57:07,970 --> 00:57:10,920
Преврнула би се у кревету и поцепала би се
црацк.

889
00:57:16,210 --> 00:57:17,520
Па зар није могућ секс?

890
00:57:20,680 --> 00:57:21,680
Није могућ секс.

891
00:57:24,710 --> 00:57:26,660
Од тада, четири године касније.

892
00:57:32,295 --> 00:57:33,295
Није могућ секс?

893
00:57:36,820 --> 00:57:38,000
Могу ли ти поново додирнути лице?

894
00:58:23,810 --> 00:58:25,531
Требало је да вратиш ово
јутро.

895
00:58:26,660 --> 00:58:27,981
Требало је дуже него што су мислили.

896
00:58:28,690 --> 00:58:29,690
Нашли су нешто.

897
00:58:30,830 --> 00:58:31,830
Нашли сте нешто?

898
00:58:41,830 --> 00:58:42,510
Леона.

899
00:58:42,511 --> 00:58:43,511
Оставио сам једну.

900
00:58:46,695 --> 00:58:47,695
Распао се.

901
00:58:48,740 --> 00:58:51,870
Рука ми је само висила о кожи и
мишића.

902
00:58:56,065 --> 00:59:00,080
Узели су ми руку као и груди,
све на левој страни.

903
00:59:04,600 --> 00:59:06,041
Имам проблема са балансом.

904
00:59:06,840 --> 00:59:07,840
Не могу да балансирам.

905
00:59:08,800 --> 00:59:09,840
Али научићу.

906
00:59:10,540 --> 00:59:11,540
Бићу добро.

907
00:59:14,030 --> 00:59:15,351
Они скачу, а ти?

908
00:59:22,600 --> 00:59:23,881
Ипак, они и даље могу да имају секс.

909
00:59:25,940 --> 00:59:27,000
Зашто ти се то не свиђа?

910
00:59:32,540 --> 00:59:33,540
Јесам ли превише унакажена?

911
00:59:37,560 --> 00:59:38,560
Још увек ме желиш?

912
00:59:41,260 --> 00:59:42,260
Још увек радиш.

913
00:59:55,810 --> 00:59:56,810
Забринут сам.

914
00:59:57,630 --> 00:59:58,630
Да?

915
00:59:59,590 --> 01:00:01,031
Хоће ли ти кости попуцати ако те држим?

916
01:00:01,710 --> 01:00:04,350
Ох, човече.

917
01:00:18,940 --> 01:00:19,940
Покварено је.

918
01:00:20,690 --> 01:00:23,530
Ох, човече.

919
01:00:24,050 --> 01:00:24,630
Само сам шворц.

920
01:00:24,930 --> 01:00:25,930
Не, не.

921
01:00:26,710 --> 01:00:28,790
Ох, не желим да се померам.

922
01:00:29,430 --> 01:00:30,290
Све ће се сломити.

923
01:00:30,291 --> 01:00:31,430
Молим те диши.

924
01:00:31,750 --> 01:00:32,750
Где је мој медицински?

925
01:00:35,000 --> 01:00:38,740
Ох, извини.

926
01:00:39,695 --> 01:00:41,080
жао ми је.

927
01:00:43,160 --> 01:00:44,440
Доћи ће на видео.

928
01:00:46,150 --> 01:00:47,520
Они су стварно добри у овоме.

929
01:00:50,755 --> 01:00:51,836
Све ће бити у реду.

930
01:00:54,240 --> 01:00:56,280
Све ће бити много.

931
01:01:15,120 --> 01:01:17,850
Заиста сам уживао узимајући твој Нео
девичанство.

932
01:01:21,790 --> 01:01:23,670
Да ли је то за вас било тако трауматично?

933
01:01:26,180 --> 01:01:29,090
Направио си много необичних звукова.

934
01:01:30,905 --> 01:01:31,950
Крава је још увек у шоку.

935
01:01:32,770 --> 01:01:34,590
Било је тако добро.

936
01:01:37,210 --> 01:01:38,230
Био је моћан.

937
01:01:39,770 --> 01:01:40,770
Још увек сам дрхтав.

938
01:01:44,570 --> 01:01:45,570
Боже.

939
01:01:48,740 --> 01:01:49,740
Реч упозорења.

940
01:01:51,330 --> 01:01:52,330
Упозорење.

941
01:01:54,920 --> 01:01:55,920
Не веруј душо.

942
01:01:56,750 --> 01:01:57,750
ста?

943
01:01:58,980 --> 01:01:59,990
Не верујте свом аватару.

944
01:02:01,010 --> 01:02:02,010
Она цури.

945
01:02:02,730 --> 01:02:03,730
Цурење?

946
01:02:04,230 --> 01:02:08,971
Очигледно је на тренутак затреперила
пре него што се њена инкарнација медведа коала стабилизовала.

947
01:02:10,210 --> 01:02:12,550
Моји момци имају неку чудну шифру иза ње.

948
01:02:19,575 --> 01:02:21,570
Код тога сугерише реч.

949
01:02:24,440 --> 01:02:28,570
Она није потпуно независна АИ
ентитета.

950
01:02:33,870 --> 01:02:35,390
Неко је контролише.

951
01:02:36,940 --> 01:02:37,940
Знаш, ми ћемо га убацити.

952
01:02:43,060 --> 01:02:44,101
Имате укусне бутине.

953
01:03:00,150 --> 01:03:01,150
Здраво, Карсх.

954
01:03:01,610 --> 01:03:02,610
Треба вам помоћ?

955
01:03:03,395 --> 01:03:04,395
Време лица мами?

956
01:03:04,850 --> 01:03:05,850
Могу то урадити за тебе.

957
01:03:08,090 --> 01:03:10,090
Урадићу ово сам,
мед.

958
01:03:11,400 --> 01:03:12,841
Морам да се осећам корисно и повезано.

959
01:03:13,490 --> 01:03:14,230
Иди на спавање.

960
01:03:14,490 --> 01:03:15,490
Изгледаш мало уморно.

961
01:03:17,690 --> 01:03:18,690
Вау.

962
01:03:19,810 --> 01:03:20,810
Хаггард, душо.

963
01:03:21,390 --> 01:03:22,390
Није добра ствар.

964
01:03:24,350 --> 01:03:25,350
У реду, Биг Схот.

965
01:03:25,990 --> 01:03:26,990
Иди сам.

966
01:03:28,220 --> 01:03:29,670
Узећу мало, зар не?

967
01:04:11,840 --> 01:04:13,210
Те хумке су гробови.

968
01:04:14,350 --> 01:04:15,490
Прелепо, не могу то порећи.

969
01:04:16,450 --> 01:04:17,610
Првобитно католик, претпостављам?

970
01:04:18,050 --> 01:04:19,170
Црквена страна, да.

971
01:04:20,170 --> 01:04:21,170
пре 700 година.

972
01:04:22,090 --> 01:04:23,090
Не сама црква.

973
01:04:24,110 --> 01:04:25,110
Мали је ред.

974
01:04:26,660 --> 01:04:28,090
Увек је сложено, сахрањивање.

975
01:04:28,850 --> 01:04:31,010
Узгред, вулкани.

976
01:04:31,610 --> 01:04:31,910
Да?

977
01:04:31,911 --> 01:04:38,410
Радио сам своје студије о животној средини
активни вулкани широм света,

978
01:04:38,985 --> 01:04:40,146
укључујући Исланд, наравно.

979
01:04:41,060 --> 01:04:48,490
То је укључивало прављење филамента, дисање
у вулканском пепелу и гасу сумпор-диоксида.

980
01:04:50,820 --> 01:04:51,820
Уништио ме.

981
01:04:52,430 --> 01:04:52,710
Вау.

982
01:04:53,170 --> 01:04:55,230
Знао сам да сам у невољи.

983
01:04:58,190 --> 01:05:02,519
Када сам искашљао своју
цео једњак, само

984
01:05:02,569 --> 01:05:06,540
искочио из мојих уста
и слетео на под.

985
01:05:07,150 --> 01:05:08,150
Вау.

986
01:05:08,770 --> 01:05:16,110
Сумпор диоксид се брзо комбинује са вашим
пљувачка постаје сумпорна киселина,

987
01:05:17,190 --> 01:05:18,890
а онда те живог поједе.

988
01:05:19,630 --> 01:05:20,630
Вау.

989
01:05:20,670 --> 01:05:23,390
Да ли планирате да посетите наше вулкане
овде?

990
01:05:23,391 --> 01:05:25,590
Па, да, можда.

991
01:05:25,930 --> 01:05:27,070
Само нећу да дишем.

992
01:05:30,510 --> 01:05:34,250
То је добро за ваше дијете, јер ви не
дуже јести.

993
01:05:35,465 --> 01:05:37,710
Све су то ИВ.

994
01:05:38,070 --> 01:05:43,210
Елваре, описао сам ти шта се десило
овде у Торонту на прототип гробља.

995
01:05:44,030 --> 01:05:45,030
Да, наравно.

996
01:05:45,840 --> 01:05:48,879
Увек морам да добијем
ствар са гласом

997
01:05:48,880 --> 01:05:52,431
начин први, иначе
људи се измишљају као игре.

998
01:05:52,770 --> 01:05:53,770
разумео сам.

999
01:05:54,020 --> 01:06:00,130
Али то вам такође даје до знања колико сам посвећен
бавим се питањима животне средине,

1000
01:06:00,380 --> 01:06:05,070
а такође и наше бизарно мало острво.

1001
01:06:05,350 --> 01:06:06,350
Да, има.

1002
01:06:06,620 --> 01:06:11,930
То такође објашњава зашто позивам групу
протест против вулкана.

1003
01:06:13,440 --> 01:06:14,550
Питам се о томе.

1004
01:06:17,585 --> 01:06:25,410
Тела на вашем гробљу су умотана
токсични радиоактивни омотачи, и њихова

1005
01:06:25,411 --> 01:06:29,230
отров се испире у вашу језгро земље као
говоримо.

1006
01:06:30,090 --> 01:06:32,630
Наше студије су показале да то није
могуће.

1007
01:06:33,120 --> 01:06:36,230
Ваше студије су капиталистички живот
структуре.

1008
01:06:37,670 --> 01:06:41,630
Упозорио сам нашег председника да не послује
са тобом.

1009
01:06:41,631 --> 01:06:47,850
Знате, кремација је једина одржива
облик сахрањивања напред.

1010
01:06:49,390 --> 01:06:52,670
И долази до наше тачке
поглед.

1011
01:06:53,420 --> 01:06:58,010
И да ли сте такође договорили да имате гробну технику
да побегне вандализован, само да би поентирао?

1012
01:06:58,470 --> 01:07:00,830
Ја сам донео тактику, али то нисмо били ми.

1013
01:07:01,580 --> 01:07:04,650
Није то био, рецимо, скитнички изданак
протест против вулкана.

1014
01:07:07,590 --> 01:07:08,750
Сви смо ми лопови овде.

1015
01:07:11,050 --> 01:07:16,690
И ми бисмо то са задовољством тврдили,
али то нисмо били ми.

1016
01:07:18,175 --> 01:07:19,690
То није био нико са острва.

1017
01:07:23,420 --> 01:07:26,500
Крава Ли је постала опседнута том идејом
твојих плаштаница.

1018
01:07:26,790 --> 01:07:28,340
Схроуд цан је читава технологија.

1019
01:07:29,970 --> 01:07:32,291
Жели да улаже и у покрове
као векови.

1020
01:07:33,960 --> 01:07:35,160
То је невероватно.

1021
01:07:36,860 --> 01:07:39,220
Ипак, брине за Кинезе.

1022
01:07:39,221 --> 01:07:40,860
У ком аспекту?

1023
01:07:41,690 --> 01:07:43,460
Они производе твоје покрове,
зар не?

1024
01:07:44,665 --> 01:07:49,581
Да, уложили су у гробну технологију,
а ми смо такође укључени у њихов дизајн.

1025
01:07:49,660 --> 01:07:51,860
Компанија назива блиставу тканину
технологије.

1026
01:07:53,730 --> 01:07:55,480
Нико други није заинтересован за једну ствар.

1027
01:07:58,060 --> 01:08:04,181
Видели смо да се мој муж брине
да кинеска влада

1028
01:08:04,231 --> 01:08:08,220
има интерес за то
компанија, контролни интерес.

1029
01:08:08,970 --> 01:08:14,000
Не би ме изненадило, иако они
су уговором изјавили да су

1030
01:08:14,100 --> 01:08:15,301
независно од владе.

1031
01:08:16,180 --> 01:08:17,381
Знамо колико то вреди.

1032
01:08:18,520 --> 01:08:19,520
Засигурно.

1033
01:08:20,360 --> 01:08:21,360
Али шта је брига?

1034
01:08:21,680 --> 01:08:23,340
Израчунајте да подигнете гробне покрове.

1035
01:08:23,990 --> 01:08:29,060
Ако могу бити наоружани, верујте ми
Народна Република ће наћи начин да то уради.

1036
01:08:29,630 --> 01:08:33,460
Почињеш да звучиш као мој...
као...

1037
01:08:33,940 --> 01:08:34,940
Здраво, Терри!

1038
01:08:38,820 --> 01:08:39,300
Зумин?

1039
01:08:39,675 --> 01:08:42,000
Ово је Тери, моја снаја,
са псом.

1040
01:08:42,200 --> 01:08:43,200
Здраво, штене!

1041
01:08:44,010 --> 01:08:45,010
Тери, Зумин.

1042
01:08:45,340 --> 01:08:46,340
Здраво.

1043
01:08:46,480 --> 01:08:47,480
Здраво, Терри.

1044
01:08:47,700 --> 01:08:48,940
Каквог пса имаш?

1045
01:08:50,040 --> 01:08:52,100
Ох, Херсхеи није мој пас.

1046
01:08:53,910 --> 01:08:58,340
Он је лабрадудл у који се ја укрцавам
кућу на пар дана у мрачној соби.

1047
01:08:59,280 --> 01:09:01,040
То је тако фантастично.

1048
01:09:02,105 --> 01:09:03,960
Мора да је веома задовољавајуће.

1049
01:09:04,600 --> 01:09:04,960
Да.

1050
01:09:05,540 --> 01:09:06,540
Згодно.

1051
01:09:07,430 --> 01:09:08,430
Неки пси су тешки.

1052
01:09:10,340 --> 01:09:11,600
Неки власници паса такође.

1053
01:09:12,440 --> 01:09:13,440
Причај ми о томе.

1054
01:09:14,200 --> 01:09:15,481
Сваки дан долазим у уличне сукобе.

1055
01:09:17,980 --> 01:09:24,210
Желите ли свог пса с повоца
овде?

1056
01:09:25,230 --> 01:09:27,370
Не, Трилл није кућни љубимац.

1057
01:09:28,450 --> 01:09:29,450
Она је радни пас.

1058
01:09:30,000 --> 01:09:32,670
Али мислим да она ужива у друштву овде
свеједно.

1059
01:09:36,940 --> 01:09:37,940
Да.

1060
01:09:38,200 --> 01:09:38,440
У реду.

1061
01:09:38,760 --> 01:09:41,760
Па, одвешћу Херсхеиа на трчање.

1062
01:09:43,320 --> 01:09:44,320
Видимо се касније.

1063
01:09:45,760 --> 01:09:46,840
Хајде, Миффин.

1064
01:09:47,760 --> 01:09:48,800
Хајде, Мифф.

1065
01:09:48,900 --> 01:09:49,900
Хајде.

1066
01:09:51,600 --> 01:09:55,040
Дакле, параноична снаја.

1067
01:09:55,900 --> 01:09:57,420
Параноична снаја.

1068
01:09:58,280 --> 01:09:59,280
Мм.

1069
01:10:24,810 --> 01:10:25,810
Хеј, јеси ли чуо?

1070
01:10:28,930 --> 01:10:29,930
Да.

1071
01:10:31,570 --> 01:10:32,930
Рецијални ризик такође, види.

1072
01:10:34,475 --> 01:10:36,430
Хтели су да направе траку за леву крагну,
такође.

1073
01:10:37,790 --> 01:10:38,790
Кључна кост.

1074
01:10:39,720 --> 01:10:41,401
То је интегрисање због
болести.

1075
01:10:42,810 --> 01:10:43,810
То их изједа.

1076
01:10:44,630 --> 01:10:45,630
Али сам их замолио да сачекају.

1077
01:11:14,740 --> 01:11:16,970
Плоче од нерђајућег челика са обе стране
кост.

1078
01:11:20,185 --> 01:11:24,090
Челичне шрафове ставите где год је било
остала је још нека кост.

1079
01:11:26,640 --> 01:11:29,750
Стари виц о аеродромским скенерима.

1080
01:11:32,885 --> 01:11:34,406
Али наравно, ја не идем нигде.

1081
01:11:36,230 --> 01:11:37,230
Бар не ваздушним путем.

1082
01:11:39,910 --> 01:11:41,271
Шта су урадили са твојим грудима?

1083
01:11:42,210 --> 01:11:43,210
где је то?

1084
01:11:43,720 --> 01:11:44,730
Др Ецхлер га има.

1085
01:11:46,170 --> 01:11:47,710
Има и моју леву руку и руку.

1086
01:11:48,970 --> 01:11:49,970
Кости?

1087
01:11:51,720 --> 01:11:52,921
Рекао је да су веома вредни.

1088
01:11:54,100 --> 01:11:55,100
Не само медицински отпад.

1089
01:11:56,290 --> 01:11:57,290
Он их користи.

1090
01:11:59,150 --> 01:12:00,150
За шта?

1091
01:12:01,620 --> 01:12:02,901
За његово представљање на Исланду.

1092
01:12:05,160 --> 01:12:06,160
Они су веома посебни.

1093
01:12:06,380 --> 01:12:07,890
Тако сам срећан што сам укључен.

1094
01:12:09,990 --> 01:12:10,990
Укључени?

1095
01:12:12,430 --> 01:12:13,430
Са др Ецхлером?

1096
01:12:13,630 --> 01:12:14,630
Са овим пројектом.

1097
01:12:16,730 --> 01:12:18,710
То ме чини тако живим.

1098
01:12:20,190 --> 01:12:22,930
Ти комади, они су још увек део мене.

1099
01:12:24,230 --> 01:12:25,230
Још увек их осећам.

1100
01:12:26,260 --> 01:12:27,260
Нисам их изгубио.

1101
01:12:32,900 --> 01:12:33,900
Шта је ово пројекат?

1102
01:12:35,345 --> 01:12:36,586
О чему је ова презентација?

1103
01:12:39,620 --> 01:12:41,000
Веома је компликовано.

1104
01:12:42,780 --> 01:12:43,780
Мораћеш да питаш Џерија.

1105
01:12:44,980 --> 01:12:45,980
Јерри?

1106
01:12:46,440 --> 01:12:47,440
Јерри Ецхлер.

1107
01:12:48,200 --> 01:12:49,200
Разговарај са Ецхлером.

1108
01:12:54,430 --> 01:12:55,470
ја спавам.

1109
01:12:58,310 --> 01:12:59,310
јеси ли још жив?

1110
01:13:02,285 --> 01:13:03,285
не знам.

1111
01:13:09,050 --> 01:13:10,050
Вау.

1112
01:13:10,470 --> 01:13:11,470
Успео си.

1113
01:13:12,170 --> 01:13:13,270
Лифтови ме плаше.

1114
01:13:13,420 --> 01:13:14,090
Знам.

1115
01:13:14,430 --> 01:13:15,770
Морате бити посебно мотивисани.

1116
01:13:16,240 --> 01:13:17,801
Маури ми је рекао за твој нови стан.

1117
01:13:18,620 --> 01:13:19,620
Рекао сам да морам да видим.

1118
01:13:20,550 --> 01:13:21,550
Уђи унутра.

1119
01:13:23,170 --> 01:13:24,571
Мислио сам да сутра никад нећеш проговорити.

1120
01:13:26,440 --> 01:13:27,440
Он може подметнути залогај.

1121
01:13:28,250 --> 01:13:29,250
Ох, добро.

1122
01:13:30,345 --> 01:13:31,345
Шаље ми поруке.

1123
01:13:32,250 --> 01:13:33,250
Узнемиравање после ивора.

1124
01:13:35,210 --> 01:13:36,210
У суштини сталкер.

1125
01:13:36,390 --> 01:13:37,390
не одговарам.

1126
01:13:39,810 --> 01:13:40,810
Одличан поглед.

1127
01:13:42,130 --> 01:13:43,130
Али превисоко.

1128
01:13:44,210 --> 01:13:45,210
Добијам вртоглавицу.

1129
01:13:46,930 --> 01:13:47,950
И веома, овај...

1130
01:13:48,970 --> 01:13:49,970
веома јапански.

1131
01:13:52,665 --> 01:13:53,665
Као твоја нова девојка.

1132
01:13:54,770 --> 01:13:55,770
Онај у парку.

1133
01:13:56,190 --> 01:13:57,190
Она је Кореанка.

1134
01:13:59,610 --> 01:14:00,610
Пола Корејац, пола Француз.

1135
01:14:02,900 --> 01:14:04,181
Нисам сигуран да је девојка.

1136
01:14:05,670 --> 01:14:07,030
бр.

1137
01:14:09,410 --> 01:14:10,910
Тако лепа и тако заводљива.

1138
01:14:11,830 --> 01:14:12,830
Да.

1139
01:14:14,160 --> 01:14:15,470
па...

1140
01:14:17,890 --> 01:14:18,890
Сек?

1141
01:14:19,490 --> 01:14:20,490
ста?

1142
01:14:21,980 --> 01:14:23,101
Имаш ли секс са њом?

1143
01:14:23,850 --> 01:14:24,850
Вау.

1144
01:14:26,830 --> 01:14:27,830
жао ми је.

1145
01:14:32,080 --> 01:14:33,310
Дакле, да.

1146
01:14:35,025 --> 01:14:36,025
Мора бити занимљиво.

1147
01:14:38,500 --> 01:14:39,500
Било је добро за мене.

1148
01:14:41,730 --> 01:14:42,730
кладим се.

1149
01:14:45,625 --> 01:14:48,150
Па, био сам прилично сам,
девојачки.

1150
01:14:50,610 --> 01:14:51,610
Знам.

1151
01:14:53,650 --> 01:14:54,650
Стално ми говоре.

1152
01:14:55,640 --> 01:14:58,030
Тако зао, дај ми до знања да сам и даље био сексуалан
одрживо.

1153
01:14:59,870 --> 01:15:00,930
Нисам био сигуран да је његова прича.

1154
01:15:00,931 --> 01:15:02,090
Хајде.

1155
01:15:04,110 --> 01:15:05,110
Озбиљно?

1156
01:15:07,410 --> 01:15:12,910
Од тада сам на чудном, мрачном месту
Бецца је умрла.

1157
01:15:19,600 --> 01:15:21,340
И то нас води до...

1158
01:15:24,250 --> 01:15:26,240
Неке деликатније ствари?

1159
01:15:26,800 --> 01:15:27,800
Мислим да јесу.

1160
01:15:29,560 --> 01:15:30,560
Могу ли?

1161
01:15:31,620 --> 01:15:32,620
Наравно.

1162
01:15:33,960 --> 01:15:35,240
Удари ме својим најбољим ударцем.

1163
01:15:39,680 --> 01:15:40,700
Јерри Ецхлер.

1164
01:15:42,435 --> 01:15:43,435
Језиви дечко.

1165
01:15:44,060 --> 01:15:45,060
Стварно?

1166
01:15:46,430 --> 01:15:47,511
То смо сви мислили.

1167
01:15:47,820 --> 01:15:48,820
Моји мама и тата.

1168
01:15:49,080 --> 01:15:50,080
Тетка мене.

1169
01:15:50,850 --> 01:15:53,980
Зашто би лепотица као што је Бека излазила
такав момак?

1170
01:15:55,290 --> 01:15:56,290
Био је професор.

1171
01:15:57,300 --> 01:15:58,300
Био је годинама старији.

1172
01:15:59,620 --> 01:16:02,940
Ових дана би добио отказ на учитељицу
завођење ученика.

1173
01:16:03,920 --> 01:16:04,920
И он је учио?

1174
01:16:06,280 --> 01:16:08,800
Психологија исцељења?

1175
01:16:10,970 --> 01:16:13,040
Мислим, он је заиста био бриљантан момак.

1176
01:16:13,580 --> 01:16:14,580
Сви су то знали.

1177
01:16:15,580 --> 01:16:17,940
То је било неко срање из хуманистичких наука
морао да предаје.

1178
01:16:20,150 --> 01:16:21,520
Заиста је било у лековима.

1179
01:16:23,640 --> 01:16:25,401
Увек је хтео да буде бриљантан
докторе.

1180
01:16:28,840 --> 01:16:30,320
Чинило се да јој је потребна та потврда.

1181
01:16:32,360 --> 01:16:35,560
Бриљантан учитељ воли мене и само мене.

1182
01:16:38,220 --> 01:16:40,280
Уклонио је концерте и опере.

1183
01:16:40,980 --> 01:16:42,381
Натерао је да се осећа као интелектуалка.

1184
01:16:43,590 --> 01:16:44,590
И онда чудно?

1185
01:16:45,360 --> 01:16:46,360
Чудно.

1186
01:16:47,610 --> 01:16:51,180
Постао је водећи на колеџима за надгледање
њен случај у болници Моунт Синаи.

1187
01:16:53,650 --> 01:16:54,800
Да, то је било чудно.

1188
01:16:56,420 --> 01:16:57,580
Да ли си то мрзео?

1189
01:16:58,230 --> 01:16:59,760
Толико мрзим.

1190
01:17:01,300 --> 01:17:02,300
Љубоморна.

1191
01:17:04,990 --> 01:17:06,260
Имао је њено тело пре мене.

1192
01:17:07,780 --> 01:17:09,181
Јебао је кад је била дете.

1193
01:17:10,140 --> 01:17:11,140
19.

1194
01:17:11,850 --> 01:17:13,291
Рекла ми је да је то једва приметила.

1195
01:17:13,580 --> 01:17:14,580
И она ми је то рекла.

1196
01:17:15,680 --> 01:17:16,680
Није му помогао.

1197
01:17:18,580 --> 01:17:19,580
И онда?

1198
01:17:21,390 --> 01:17:24,360
Онда је имао њено тело као што је умирала
њен доктор.

1199
01:17:35,180 --> 01:17:36,730
Па, причај ми о овој сцени са телом.

1200
01:17:38,910 --> 01:17:40,250
Направила је каријеру од тела.

1201
01:17:46,810 --> 01:17:47,930
Живео сам у Бекином телу.

1202
01:17:50,590 --> 01:17:52,071
То је било једино место где сам заиста живео.

1203
01:17:53,300 --> 01:17:54,970
Њено тело је било...

1204
01:18:00,360 --> 01:18:01,360
свет.

1205
01:18:03,800 --> 01:18:05,441
Смисао и сврха света.

1206
01:18:08,200 --> 01:18:10,340
Мислим да то заиста не могу да објасним.

1207
01:18:17,440 --> 01:18:18,440
Вау.

1208
01:18:20,330 --> 01:18:23,780
Да ли је Бецца имала аферу са Џеријем
Ецхлер када је била удата за мене?

1209
01:18:24,500 --> 01:18:25,500
ста?

1210
01:18:26,040 --> 01:18:30,720
Да ли је Бецца имала аферу са Џеријем
Ецхлер док је била удата за мене?

1211
01:18:37,350 --> 01:18:38,830
Чујем да се поново повезала с њим.

1212
01:18:39,860 --> 01:18:42,290
Изашли бисмо с њим кад сам био ван куће
град на послу.

1213
01:18:43,440 --> 01:18:46,850
Знате, слатки ручкови у Јунајтеду
Бекина млекара овде.

1214
01:18:48,250 --> 01:18:49,790
Ти си вечера са том страшћу.

1215
01:18:50,830 --> 01:18:51,830
Никад ми нећеш рећи.

1216
01:18:56,200 --> 01:18:57,850
Нисам налетео на њих неколико пута.

1217
01:18:59,450 --> 01:19:01,590
Али то је било након што се Бецца разболела.

1218
01:19:01,870 --> 01:19:06,490
Мислио сам да се само додатно брине о њему
њу због њихове прошлости.

1219
01:19:07,520 --> 01:19:08,520
Да, тачно.

1220
01:19:12,960 --> 01:19:14,840
Сећаш се да смо причали о доктору
заплет?

1221
01:19:16,200 --> 01:19:17,240
Да.

1222
01:19:18,500 --> 01:19:20,940
Шта ако је Ецхлер био доктор који је ковао заверу?

1223
01:19:22,950 --> 01:19:23,950
Јерри Ецхлер?

1224
01:19:24,760 --> 01:19:31,320
Шта ако је Јерри Ецхлер радио на томе
нешто оштро, гранично неетично,

1225
01:19:31,980 --> 01:19:36,280
која је укључивала Беку и њену болест,
њено лечење, уз њену сагласност?

1226
01:19:39,080 --> 01:19:40,120
Вау.

1227
01:19:42,500 --> 01:19:43,780
Сунце сада.

1228
01:19:47,175 --> 01:19:55,100
Знам прво Сунце, али ове ствари
кажеш ми, сматрам их узбудљивим.

1229
01:19:58,220 --> 01:20:00,841
Па, претпостављам да...
Они ме узбуђују.

1230
01:20:04,110 --> 01:20:07,720
Концептуално, интелектуално,
конспиративно?

1231
01:20:08,020 --> 01:20:09,020
Загревају ме.

1232
01:20:10,860 --> 01:20:11,860
Ох.

1233
01:20:13,770 --> 01:20:15,051
Знаш, увек си ми се свиђао.

1234
01:20:18,180 --> 01:20:19,560
Увек ми се свиђала.

1235
01:20:19,800 --> 01:20:20,820
Маури то зна.

1236
01:20:22,570 --> 01:20:24,051
Зато је хтео да дођем овде.

1237
01:20:27,150 --> 01:20:30,580
Да будем сам, овде са тобом.

1238
01:20:32,060 --> 01:20:33,620
Не, то може бити.

1239
01:20:36,090 --> 01:20:37,420
Знао је да ће се нешто догодити.

1240
01:20:51,270 --> 01:20:52,500
Шта доктор ради?

1241
01:20:57,500 --> 01:20:58,500
Доктор.

1242
01:20:59,940 --> 01:21:01,060
Познавао је пријатеље, тата.

1243
01:21:02,180 --> 01:21:04,860
Али и то је превише, ако јеси
јеботе...

1244
01:21:04,861 --> 01:21:08,440
Спустио бих пешкир да лежи
доле на мене.

1245
01:21:09,360 --> 01:21:10,360
Само ово, тата.

1246
01:21:13,210 --> 01:21:14,531
Ипак, она чује вас двоје.

1247
01:21:15,210 --> 01:21:16,660
Мирише те, види те.

1248
01:21:18,085 --> 01:21:19,085
Претпостављам да није.

1249
01:21:24,640 --> 01:21:25,990
Али видео сам те у врхунском парку.

1250
01:21:27,220 --> 01:21:28,541
Сад кад га упознаш, постао си љубоморан.

1251
01:21:29,170 --> 01:21:30,451
Тада сам знао да ћу те јебати.

1252
01:21:31,480 --> 01:21:32,601
Не смеју да разговарају са њима.

1253
01:21:38,020 --> 01:21:39,020
Ммм.

1254
01:21:40,090 --> 01:21:41,291
Јесте ли изненађени овим?

1255
01:21:42,000 --> 01:21:43,000
Ове.

1256
01:21:45,290 --> 01:21:46,731
Али они су већи од Бекиних.

1257
01:21:47,300 --> 01:21:48,300
Где?

1258
01:21:50,190 --> 01:21:52,460
То изненађење није неки тип који нас воли
обоје.

1259
01:21:53,830 --> 01:21:54,920
Па ти мислиш...

1260
01:21:55,460 --> 01:21:57,900
Не брини, нећу то заиста желети
десити се.

1261
01:21:58,200 --> 01:21:59,200
Он је добро.

1262
01:22:01,840 --> 01:22:03,480
Знам да је превише љубоморан.

1263
01:22:04,650 --> 01:22:05,891
Он те поседује две ствари.

1264
01:22:08,920 --> 01:22:10,720
Желиш да се догоди лоша ствар?

1265
01:22:13,250 --> 01:22:17,140
Ствар која би потврдила све
деструктивно срање које он ради.

1266
01:22:19,780 --> 01:22:21,440
Знаш како да их обучеш, зар не?

1267
01:22:23,580 --> 01:22:24,580
Како ми је слатко.

1268
01:22:26,180 --> 01:22:27,240
Браћо и туга.

1269
01:22:29,250 --> 01:22:30,940
Да ли те подсећам на Беццу?

1270
01:22:33,740 --> 01:22:34,880
Ох, дивна си.

1271
01:22:35,960 --> 01:22:36,960
ја ћу доћи.

1272
01:22:37,200 --> 01:22:38,200
Начин на који сам варао.

1273
01:22:41,200 --> 01:22:42,740
Зар не испуштате сигурне звукове?

1274
01:22:43,160 --> 01:22:44,160
Ох.

1275
01:22:46,820 --> 01:22:47,820
шта се претвараш?

1276
01:22:48,520 --> 01:22:49,580
Да ли си јебено повређен?

1277
01:22:49,581 --> 01:22:50,581
бр.

1278
01:22:52,760 --> 01:22:54,220
Ово је мој усрани ауто.

1279
01:22:58,110 --> 01:22:59,440
То баш и није како се каже.

1280
01:23:01,220 --> 01:23:02,260
Можеш ми рећи.

1281
01:23:02,940 --> 01:23:04,021
Можеш ми рећи све.

1282
01:23:05,740 --> 01:23:06,960
Ох, како ти се свиђа?

1283
01:23:07,100 --> 01:23:08,100
Можеш ми рећи.

1284
01:23:08,900 --> 01:23:10,260
Ако ти је Бека заиста рекла.

1285
01:23:10,900 --> 01:23:12,420
Само се клони од мене након што је умрла.

1286
01:23:12,760 --> 01:23:13,760
Ох, јеботе!

1287
01:23:14,920 --> 01:23:16,380
Више је велики неред.

1288
01:23:17,780 --> 01:23:18,880
Она то није рекла.

1289
01:23:19,260 --> 01:23:20,360
Да, није.

1290
01:23:20,940 --> 01:23:22,360
Однео сам га себи.

1291
01:23:23,040 --> 01:23:24,460
Не бисмо били добри једно за друго.

1292
01:23:27,940 --> 01:23:28,940
Она је у праву.

1293
01:24:09,250 --> 01:24:10,690
Идите до Маури Ентрицкен.

1294
01:24:42,485 --> 01:24:43,810
Зашто сам овде, Маури?

1295
01:24:45,050 --> 01:24:46,050
Дешифровање.

1296
01:24:46,330 --> 01:24:47,330
Оф?

1297
01:24:47,720 --> 01:24:49,970
Подаци Схродцам-а су девет вандализованих
гробови.

1298
01:24:50,990 --> 01:24:54,510
Били су ухваћени и шифровани,
тако да немамо приступ сопственим подацима.

1299
01:24:56,020 --> 01:24:57,501
Очекивали бисте захтев за откупнином.

1300
01:24:58,050 --> 01:24:59,550
Али није било ни једног.

1301
01:25:00,500 --> 01:25:01,500
Не, није било.

1302
01:25:06,510 --> 01:25:07,831
Ниси могао да урадиш ово код мене?

1303
01:25:08,520 --> 01:25:10,690
Могао сам да наручим пицу и дијетну колу
за тебе тамо.

1304
01:25:12,765 --> 01:25:13,866
Разбијаш ми јаја, друже?

1305
01:25:13,890 --> 01:25:15,410
То је израз наклоности.

1306
01:25:15,411 --> 01:25:18,390
Пише да те познајем и ценим те.

1307
01:25:20,310 --> 01:25:21,310
Добро је знати.

1308
01:25:22,560 --> 01:25:24,450
Ваше место је максимално контаминирано.

1309
01:25:24,890 --> 01:25:27,870
Све што тамо радите на мрежи је
прати у реалном времену.

1310
01:25:28,530 --> 01:25:30,390
Све сам померио
релевантно овде, а ја

1311
01:25:30,391 --> 01:25:33,371
успео да дешифрује неке
слике са сахрањених.

1312
01:25:34,070 --> 01:25:35,070
Није било лако.

1313
01:25:36,370 --> 01:25:37,370
Ево, погледајте.

1314
01:25:39,080 --> 01:25:40,770
Имају седам модула као Бецца.

1315
01:25:41,730 --> 01:25:43,131
Скрнављење није било само случајно.

1316
01:25:45,130 --> 01:25:46,930
Укуцао сам у неке друге гробове,
такође.

1317
01:25:48,330 --> 01:25:49,530
Немандализовани.

1318
01:25:51,080 --> 01:25:53,490
То је моја гробна техничка енкрипција,
па је пачја супа.

1319
01:25:54,830 --> 01:25:55,830
Ево.

1320
01:25:56,610 --> 01:25:57,610
Видиш?

1321
01:25:57,830 --> 01:25:58,830
Они су чисти.

1322
01:26:00,690 --> 01:26:01,690
Дакле, да.

1323
01:26:02,850 --> 01:26:03,850
Деветорица је била гађана.

1324
01:26:04,140 --> 01:26:05,170
Да, циљано.

1325
01:26:09,490 --> 01:26:14,140
Покушавајући да уништи доказе под
претварање неког исландског

1326
01:26:14,515 --> 01:26:15,556
еколошки покрет.

1327
01:26:18,360 --> 01:26:20,980
Рекли сте да су спојили каблове за пренос података
од девет.

1328
01:26:24,910 --> 01:26:29,990
Можда су заправо тражили доказе
да задрже за себе, за уцену.

1329
01:26:30,970 --> 01:26:32,550
Или... ваљда освета.

1330
01:26:36,410 --> 01:26:37,410
ко зна

1331
01:26:39,830 --> 01:26:40,830
Неко.

1332
01:26:43,080 --> 01:26:45,710
И то је доказ каквог злочина.

1333
01:26:46,750 --> 01:26:47,750
Препустићу то теби.

1334
01:26:47,970 --> 01:26:49,050
Ти си специјалиста за тело.

1335
01:27:01,080 --> 01:27:03,900
Дакле, имам породичне представнике од свих девет
забринути.

1336
01:27:04,560 --> 01:27:09,440
Девет чији су гробови вандализовани
ће ићи на Зоом, и сви ће бити тамо.

1337
01:27:10,380 --> 01:27:12,621
Да ли су били отпорни на идеју о сусрету
ја уопште?

1338
01:27:13,120 --> 01:27:14,120
бр.

1339
01:27:14,640 --> 01:27:19,040
Чинило се да их је утешила идеја да
нису били сами.

1340
01:27:19,320 --> 01:27:22,580
И да је можда ово било само случајно
вандализам.

1341
01:27:24,130 --> 01:27:26,900
Не циљани расни напад или шта већ
страшна ствар.

1342
01:27:27,480 --> 01:27:28,480
У реду.

1343
01:27:29,430 --> 01:27:30,711
Знаш да мрзим овај део тога.

1344
01:27:32,010 --> 01:27:33,520
Хоћеш ли медведа коала?

1345
01:27:35,070 --> 01:27:36,070
Могу бити нејасни и слатки.

1346
01:27:37,380 --> 01:27:38,240
Можда вам је то потребно управо сада.

1347
01:27:38,280 --> 01:27:38,480
бр.

1348
01:27:39,200 --> 01:27:40,340
Не желим коалу.

1349
01:27:41,340 --> 01:27:42,340
Па?

1350
01:27:43,860 --> 01:27:44,860
Шта кажеш на ово?

1351
01:27:49,590 --> 01:27:54,230
Џери и Хитлер су чували све
делове тела које су ампутирали.

1352
01:27:55,600 --> 01:27:57,410
Да ли доктори то обично раде?

1353
01:27:57,990 --> 01:27:58,990
Јебеш душо.

1354
01:27:59,610 --> 01:28:01,330
Да ли је он посебна врста доктора?

1355
01:28:01,490 --> 01:28:02,610
ста то радис додјавола?

1356
01:28:03,965 --> 01:28:07,610
Да га питам да ли желиш да их задржиш
ампутирани делови тела?

1357
01:28:09,760 --> 01:28:13,710
И иначе, свих девет сахрањених...

1358
01:28:13,910 --> 01:28:15,410
Ко репује које ћете видети?

1359
01:28:17,240 --> 01:28:19,450
Они су били под бригом Погоди ко.

1360
01:28:20,850 --> 01:28:21,850
Тако је.

1361
01:28:22,210 --> 01:28:23,450
Др Јерри, Ецхлер.

1362
01:28:24,510 --> 01:28:26,550
Шта би то могло да значи, питам се?

1363
01:28:28,490 --> 01:28:30,730
Да ли чува неке од њихових делова тела,
такође?

1364
01:28:31,850 --> 01:28:34,430
Могу то да ти проверим ако желиш.

1365
01:28:34,431 --> 01:28:36,410
Имам састанак.

1366
01:28:40,640 --> 01:28:41,640
Јеби га!

1367
01:28:43,360 --> 01:28:44,360
Шта се десило?

1368
01:28:44,520 --> 01:28:45,520
касније.

1369
01:28:45,620 --> 01:28:47,300
Управо сада, морате се повезати са медом.

1370
01:28:48,160 --> 01:28:50,480
И треба да обавите интервју са клијентом,
Не могу то да урадим.

1371
01:28:50,660 --> 01:28:51,660
Ок, у реду.

1372
01:28:51,850 --> 01:28:53,820
Само немој да слупаш ауто, стави га
аутопилот.

1373
01:28:54,380 --> 01:28:55,380
Јебени душо.

1374
01:28:56,140 --> 01:28:57,320
Отарасим је се.

1375
01:28:57,960 --> 01:28:59,300
Она је јебено полудела.

1376
01:29:01,340 --> 01:29:04,020
Она је у мојој глави, мојим сновима, мом животу,
шта јеботе?

1377
01:29:04,021 --> 01:29:05,800
Каква катастрофа.

1378
01:29:06,740 --> 01:29:07,740
То је јебени Маури.

1379
01:29:08,060 --> 01:29:09,060
Он ју је јебено измислио.

1380
01:29:10,380 --> 01:29:11,720
Убићу га.

1381
01:29:12,880 --> 01:29:13,880
Отвори

1382
01:29:26,920 --> 01:29:29,660
јебена врата!

1383
01:29:51,610 --> 01:29:53,650
Не могу да верујем да сам ово урадио.

1384
01:29:54,490 --> 01:29:55,490
ста?

1385
01:29:58,070 --> 01:29:59,070
Ово смо ја и Маури.

1386
01:30:00,230 --> 01:30:01,551
Коначно сам и сам завереник.

1387
01:30:03,670 --> 01:30:07,970
Слушај, мислио сам да се убијем.

1388
01:30:10,270 --> 01:30:12,770
Па, то би било олакшање за многе
људи.

1389
01:30:13,080 --> 01:30:18,690
Озбиљно, не могу... Не могу без
ти више.

1390
01:30:21,560 --> 01:30:22,560
За мене је то крај.

1391
01:30:23,250 --> 01:30:24,370
Таква краљица драме.

1392
01:30:24,610 --> 01:30:26,370
Успео си да живиш без мене шест
године.

1393
01:30:28,030 --> 01:30:34,570
Био сам испровоциран у мислима
самоуништење.

1394
01:30:34,571 --> 01:30:35,910
Провоциран?

1395
01:30:36,110 --> 01:30:37,110
Да.

1396
01:30:38,435 --> 01:30:42,870
Од тебе и од твог новог љубавника, то
сцхмуцк.

1397
01:30:43,630 --> 01:30:44,730
о коме причаш?

1398
01:30:48,220 --> 01:30:49,301
Твој бивши зет.

1399
01:30:50,650 --> 01:30:51,650
Царсх?

1400
01:30:51,950 --> 01:30:52,950
Да.

1401
01:30:53,520 --> 01:30:54,930
Ти си само Лоонеи Тунес.

1402
01:30:56,130 --> 01:30:57,130
Никада.

1403
01:31:03,180 --> 01:31:04,630
Живим у његовом компјутеру.

1404
01:31:07,190 --> 01:31:08,630
знам све.

1405
01:31:09,710 --> 01:31:10,710
Како то мислиш?

1406
01:31:13,840 --> 01:31:14,970
Он је Аватар, душо.

1407
01:31:16,470 --> 01:31:17,470
Она је ја.

1408
01:31:19,130 --> 01:31:20,530
Говорим му ствари које ми верује.

1409
01:31:22,030 --> 01:31:23,110
И прича медене ствари.

1410
01:31:26,340 --> 01:31:27,340
А то сам ја.

1411
01:31:33,510 --> 01:31:34,510
Мислим да је то незаконито.

1412
01:31:35,745 --> 01:31:37,146
Мислим да би могао изгубити вашу дозволу.

1413
01:31:39,030 --> 01:31:39,740
Нема лиценце.

1414
01:31:39,940 --> 01:31:40,940
Покрива оно што радим.

1415
01:31:43,300 --> 01:31:44,300
И шта ћу да урадим.

1416
01:31:44,460 --> 01:31:45,500
То звучи као претња.

1417
01:31:47,100 --> 01:31:48,100
Да, то је претња.

1418
01:31:48,700 --> 01:31:51,900
Нисам сигуран коме претите.

1419
01:31:53,160 --> 01:31:54,160
Ти и Царсх.

1420
01:31:55,710 --> 01:31:58,760
То је мисао која ме је одржала у животу.

1421
01:32:01,410 --> 01:32:02,410
Спустићу га.

1422
01:32:03,700 --> 01:32:04,700
Цело његово царство.

1423
01:32:05,220 --> 01:32:06,260
Он нема империју.

1424
01:32:06,540 --> 01:32:08,221
Срушићу цео његов подухват.

1425
01:32:09,630 --> 01:32:10,880
Граве тецх, камера за покривање.

1426
01:32:11,905 --> 01:32:14,560
Гробље које је саградио, оно које жели
изградити.

1427
01:32:14,900 --> 01:32:17,960
Све ће се срушити осим ако не раскинете са
него.

1428
01:32:18,200 --> 01:32:19,740
Осим ако ме не пустиш унутра.

1429
01:32:19,880 --> 01:32:22,760
Лаурие, сада је лудо време.

1430
01:32:24,620 --> 01:32:25,620
шта ћеш да радиш?

1431
01:32:26,940 --> 01:32:29,600
Мислим, не верујем да ћеш успети
било шта.

1432
01:32:30,820 --> 01:32:32,980
Зато што си ти шмокљан, ђавољи.

1433
01:32:34,130 --> 01:32:35,580
То је увек био твој проблем.

1434
01:32:36,470 --> 01:32:41,240
Огорчени параноични шмокљан измишља
ствари за...

1435
01:32:41,720 --> 01:32:43,060
замерити се.

1436
01:32:45,360 --> 01:32:46,880
Да, па...

1437
01:32:48,370 --> 01:32:49,370
Већ сам почео.

1438
01:32:49,720 --> 01:32:50,720
Како то мислиш?

1439
01:32:52,720 --> 01:32:53,720
Вандали?

1440
01:32:54,580 --> 01:32:55,620
Ко је напао гробље?

1441
01:32:56,240 --> 01:32:57,240
Шта је са њим?

1442
01:32:58,480 --> 01:32:59,560
Пустићу те да погодиш.

1443
01:33:13,250 --> 01:33:14,250
Вау.

1444
01:33:15,930 --> 01:33:16,930
Да ли му верујете?

1445
01:33:18,060 --> 01:33:19,421
Не, знаш зашто сам га избацио.

1446
01:33:21,550 --> 01:33:22,910
Али Вандали?

1447
01:33:23,710 --> 01:33:23,730
ста?

1448
01:33:24,630 --> 01:33:25,630
Он је то сам урадио.

1449
01:33:26,050 --> 01:33:27,170
Унајмио је неке момке да то ураде.

1450
01:33:28,750 --> 01:33:29,750
Тетка Хонеи?

1451
01:33:30,390 --> 01:33:31,390
ко је то?

1452
01:33:31,950 --> 01:33:38,791
Мој лични асистент, вештачки
обавештајни аватар, који ми је поставио Моррие.

1453
01:33:39,950 --> 01:33:41,031
Натерам је да уради све.

1454
01:33:41,630 --> 01:33:42,630
Јесте ли?

1455
01:33:44,360 --> 01:33:46,190
Па има ли ствари о нама на
компјутер?

1456
01:33:47,570 --> 01:33:48,570
Не баш.

1457
01:33:50,320 --> 01:33:51,910
Порука да ћу доћи за сат времена.

1458
01:33:52,350 --> 01:33:53,350
Само функционалне ствари.

1459
01:33:55,710 --> 01:33:58,570
Али за веома креативног параноичног...

1460
01:33:59,730 --> 01:34:01,510
Могло би бити довољно да га покрене,
ваљда.

1461
01:34:04,510 --> 01:34:05,670
Али он је у праву, зар не?

1462
01:34:08,560 --> 01:34:09,560
Сада нас нема.

1463
01:34:11,470 --> 01:34:11,970
Да.

1464
01:34:11,971 --> 01:34:12,971
Нема нас.

1465
01:34:16,030 --> 01:34:19,650
Наши момци кажу да је оштећена
плаштанице седам од девет гробова.

1466
01:34:20,650 --> 01:34:21,650
Ово су њих двојица.

1467
01:34:22,710 --> 01:34:27,211
Предлажу да се остатак ископа, поново умота,
поново спајање на гробљу.

1468
01:34:27,390 --> 01:34:28,470
Требало би да буде веома дискретно.

1469
01:34:29,280 --> 01:34:30,830
Ја ћу се побринути за градску вијећницу, уобичајено.

1470
01:34:32,300 --> 01:34:33,941
Нисам мислио да је штета тако дубока.

1471
01:34:34,490 --> 01:34:35,490
Нисам видео.

1472
01:34:36,050 --> 01:34:37,050
Па, очигледно.

1473
01:34:40,230 --> 01:34:41,230
па...

1474
01:34:41,570 --> 01:34:42,570
Бецца?

1475
01:34:44,290 --> 01:34:45,290
Бецца, да.

1476
01:34:47,520 --> 01:34:48,520
Хоћеш ли да је видиш?

1477
01:34:48,710 --> 01:34:48,950
бр.

1478
01:34:49,470 --> 01:34:49,690
Бити тамо?

1479
01:34:50,010 --> 01:34:51,890
Не, не са тим момцима који раде далеко.

1480
01:34:53,610 --> 01:34:54,610
Остале породице?

1481
01:34:55,310 --> 01:34:56,310
ступим у контакт.

1482
01:34:57,350 --> 01:34:59,830
Желеће да разговарају са вама,
па се држи шешира.

1483
01:35:00,710 --> 01:35:03,710
Претпостављам да ће неко одлучити да заборави
плаштанице.

1484
01:35:04,670 --> 01:35:05,951
Оставите њихове најмилије на миру.

1485
01:35:08,090 --> 01:35:09,090
ти?

1486
01:35:11,480 --> 01:35:13,150
Морамо поново да повежемо Беку, наравно.

1487
01:35:14,310 --> 01:35:15,610
За мене и за Гравтаг.

1488
01:35:23,255 --> 01:35:24,826
Хвала што сте ми дозволили да овде видим ваше подешавање.

1489
01:35:24,850 --> 01:35:25,850
Веома импресивно.

1490
01:35:25,990 --> 01:35:27,550
Жао ми је, не могу да вам понудим ручак.

1491
01:35:27,890 --> 01:35:29,770
Морали смо да затворимо док реновирамо.

1492
01:35:29,771 --> 01:35:30,771
Нема проблема.

1493
01:35:30,800 --> 01:35:33,201
Резервисан сам за састанак са неким колегама
назад у болницу.

1494
01:35:35,750 --> 01:35:37,610
Веома сам заинтригиран да знам шта сте нашли.

1495
01:35:38,440 --> 01:35:40,630
Нешто чудно и бизарно,
рекао си?

1496
01:35:41,250 --> 01:35:42,250
Да.

1497
01:35:43,950 --> 01:35:44,950
па...

1498
01:35:45,530 --> 01:35:48,190
Видите ове фотографије које смо снимили
са снимка који сте ми послали?

1499
01:35:49,510 --> 01:35:50,510
Ево једног доброг.

1500
01:35:51,910 --> 01:35:54,070
Видите ове чудне
коштане израслине сличне електронским

1501
01:35:54,071 --> 01:35:56,651
да сте с правом
осумњичени нису били природни.

1502
01:35:59,050 --> 01:36:02,610
Пазите шта моји људи, неки љупки
фанатици на одељењу радиологије,

1503
01:36:03,590 --> 01:36:05,510
успели да ураде у овом малом видеу.

1504
01:36:11,400 --> 01:36:12,400
шта ја видим?

1505
01:36:13,440 --> 01:36:16,270
Па, видиш веома
паметна слојевита анимација која

1506
01:36:16,271 --> 01:36:18,560
неко је креирао и додао
до костију твоје жене.

1507
01:36:20,970 --> 01:36:22,651
Моји момци су успели да их раздвоје
слојева.

1508
01:36:24,340 --> 01:36:25,340
Они нису стварни.

1509
01:36:26,700 --> 01:36:30,840
Они нису органски створени од стране вас
покровима или њеним раком.

1510
01:36:33,230 --> 01:36:35,551
Створио их је помало геније
уметник, рекао бих.

1511
01:36:36,280 --> 01:36:37,280
Мора да су били потребни дани.

1512
01:36:39,270 --> 01:36:41,567
Успео је да их има
пратите са својом камером за покривање

1513
01:36:41,568 --> 01:36:44,380
слике, ма колико
ротирате их или их увећавате.

1514
01:36:45,940 --> 01:36:47,821
Огроман посао је уложен у њих,
рекао бих.

1515
01:36:50,890 --> 01:36:52,571
Имате идеју зашто то желе
то?

1516
01:36:56,670 --> 01:36:57,670
бр.

1517
01:36:58,890 --> 01:36:59,970
Не могу да замислим.

1518
01:37:02,380 --> 01:37:04,381
Па, видим да се радници враћате
нека тела.

1519
01:37:05,450 --> 01:37:06,811
Можете извршити специјалну обдукцију.

1520
01:37:09,200 --> 01:37:11,810
То би било политички тешко.

1521
01:37:14,910 --> 01:37:17,990
Гробни посао звучи много као
болничко пословање.

1522
01:37:25,520 --> 01:37:27,100
Царсх, немој да се судариш.

1523
01:37:28,100 --> 01:37:29,100
Моррие, сероњо.

1524
01:37:29,780 --> 01:37:30,780
Знам, у праву си.

1525
01:37:32,410 --> 01:37:34,080
Ја сам само страствен, опсесиван момак.

1526
01:37:34,420 --> 01:37:35,420
Или могу рећи?

1527
01:37:35,780 --> 01:37:36,780
Али да, сероња.

1528
01:37:38,240 --> 01:37:42,040
Хеј, слушај, програмирао сам навигацију
одредиште у вашу теслу.

1529
01:37:43,700 --> 01:37:44,720
Зове се Моррие.

1530
01:37:45,520 --> 01:37:46,520
Оригинал, ха?

1531
01:37:47,400 --> 01:37:48,560
Само да те одвезем до мене.

1532
01:37:49,200 --> 01:37:49,320
ста?

1533
01:37:50,120 --> 01:37:51,120
јеби се.

1534
01:37:51,420 --> 01:37:52,560
А зашто крвариш?

1535
01:37:53,280 --> 01:37:54,280
ста се десава?

1536
01:37:54,920 --> 01:37:56,560
Увек крварим када сам под стресом.

1537
01:37:59,660 --> 01:38:02,080
Слушај, Царсх, направио сам велику грешку.

1538
01:38:02,300 --> 01:38:03,300
Тако ми је жао.

1539
01:38:04,600 --> 01:38:06,960
Велика грешка и сви ћемо је платити
то.

1540
01:38:08,200 --> 01:38:09,200
ко смо ми?

1541
01:38:09,800 --> 01:38:12,180
Ти, ја, Дерри, знаш, породица.

1542
01:38:14,920 --> 01:38:15,880
Шта је била грешка?

1543
01:38:15,881 --> 01:38:18,020
Ангажовао сам Русе.

1544
01:38:20,500 --> 01:38:21,620
Јеби се, Моррие.

1545
01:38:21,840 --> 01:38:25,140
Ти си параноик, шизофреничар,
и уништио си моје гробље.

1546
01:38:26,330 --> 01:38:28,680
Мислим, не момак у полицију.

1547
01:38:28,760 --> 01:38:32,100
Не, не, само нека те одвезе ауто
ја.

1548
01:38:32,720 --> 01:38:34,040
Или барем пратите навигацијску руту.

1549
01:38:35,920 --> 01:38:36,960
Бићеш ми захвалан, кунем се.

1550
01:38:39,570 --> 01:38:41,080
Јеби га, јеби га!

1551
01:39:16,170 --> 01:39:17,331
Оставите телефон у аутомобилу.

1552
01:39:18,410 --> 01:39:19,410
Стварно?

1553
01:39:46,735 --> 01:39:47,735
Какво је ово место?

1554
01:39:48,890 --> 01:39:49,890
Нема га нигде.

1555
01:39:50,730 --> 01:39:51,730
То је поента.

1556
01:39:54,640 --> 01:39:55,721
Причај ми о Русима.

1557
01:39:57,490 --> 01:39:59,250
Постоји само неколико деце хакера
знам.

1558
01:39:59,730 --> 01:40:00,730
Требао им је новац.

1559
01:40:01,030 --> 01:40:04,230
Па сам их унајмио да хакују твоје гробље.

1560
01:40:05,305 --> 01:40:07,570
И шта је била грешка?

1561
01:40:08,510 --> 01:40:09,510
Да су били Руси?

1562
01:40:10,940 --> 01:40:13,490
Да, то се испоставило због
кинески.

1563
01:40:15,160 --> 01:40:17,110
О чему ти то причаш?

1564
01:40:17,690 --> 01:40:22,051
Кинези су мислили да покушавам да саботирам
њихова ствар у име Руса.

1565
01:40:22,790 --> 01:40:23,830
А сада ме јуре.

1566
01:40:24,520 --> 01:40:27,350
Кинези мисле да сам Рус
лутка.

1567
01:40:28,640 --> 01:40:29,990
Драга, која ствар?

1568
01:40:31,250 --> 01:40:32,250
Која ствар?

1569
01:40:32,640 --> 01:40:33,810
Хајде, не играј игрице.

1570
01:40:37,220 --> 01:40:38,220
Која ствар?

1571
01:40:39,370 --> 01:40:40,370
Твоји покрови.

1572
01:40:41,120 --> 01:40:42,201
Технологије сјајне тканине.

1573
01:40:42,530 --> 01:40:43,530
Морате знати.

1574
01:40:44,100 --> 01:40:45,100
не знам.

1575
01:40:45,370 --> 01:40:46,370
Не?

1576
01:40:47,350 --> 01:40:48,471
Они воле то што радите.

1577
01:40:48,970 --> 01:40:54,391
Они то виде као начин да се успостави а
тајна мрежа за надзор на Западу.

1578
01:40:54,710 --> 01:40:55,710
Ваша гробља.

1579
01:40:56,670 --> 01:40:58,950
Шта мислите зашто толико улажу
у зеленој технологији?

1580
01:41:00,250 --> 01:41:03,510
Не зато што си неки згодни продавац,
верујте ми.

1581
01:41:04,710 --> 01:41:05,710
Бонес?

1582
01:41:05,830 --> 01:41:06,410
Скелети?

1583
01:41:06,770 --> 01:41:07,770
Тако то раде.

1584
01:41:08,480 --> 01:41:13,290
На крају, то ће бити део сваког здравог
живо људско биће за сада.

1585
01:41:13,610 --> 01:41:14,610
Само мртви.

1586
01:41:17,060 --> 01:41:19,590
Те електронске белешке о костима, молите их.

1587
01:41:22,130 --> 01:41:23,310
Ко ти је то рекао?

1588
01:41:26,310 --> 01:41:27,310
Чекај.

1589
01:41:27,810 --> 01:41:28,810
Пусти ме да размислим.

1590
01:41:30,030 --> 01:41:31,010
Да ли је био Кинез?

1591
01:41:31,011 --> 01:41:32,011
Кинески?

1592
01:41:33,770 --> 01:41:34,770
Можда.

1593
01:41:35,070 --> 01:41:36,070
Да.

1594
01:41:36,870 --> 01:41:37,870
др Зхао.

1595
01:41:40,930 --> 01:41:42,690
Знаш да се љубе са радиолозима?

1596
01:41:43,130 --> 01:41:45,270
Он је добро познат у локалном хакерском свету.

1597
01:41:46,110 --> 01:41:47,110
Смоотх талкер.

1598
01:41:48,340 --> 01:41:49,340
Јесте ли осетили то?

1599
01:41:54,570 --> 01:41:55,691
Изгледало је прилично убедљиво.

1600
01:41:56,310 --> 01:41:57,310
Да, требало би.

1601
01:41:57,650 --> 01:41:59,567
Имало би све
рачунарство и мозак

1602
01:41:59,568 --> 01:42:01,690
моћ сјајне тканине
технологије иза тога.

1603
01:42:02,010 --> 01:42:03,010
ста?

1604
01:42:03,790 --> 01:42:07,190
Др Рори Зхао је оперативац за сјај
тканина.

1605
01:42:08,130 --> 01:42:09,730
Непотребно је рећи да кинеска влада.

1606
01:42:11,670 --> 01:42:12,670
Нема шансе.

1607
01:42:13,330 --> 01:42:14,330
Ваи.

1608
01:42:16,520 --> 01:42:17,520
А др Ецхлер?

1609
01:42:20,140 --> 01:42:22,090
Плаћен је много кинеског новца да...

1610
01:42:23,590 --> 01:42:27,170
Мрзим то да кажем, да експериментишем на некима
његових пацијената.

1611
01:42:29,250 --> 01:42:30,250
Бецца.

1612
01:42:30,430 --> 01:42:31,430
Јеби га.

1613
01:42:32,930 --> 01:42:33,971
Сто Зхао-ових смерница.

1614
01:42:35,050 --> 01:42:36,971
Није случајно што је Ецхлер напустио
земљи.

1615
01:42:37,090 --> 01:42:38,770
Има јебену мету на леђима.

1616
01:42:44,260 --> 01:42:45,621
Како знаш да те јуре?

1617
01:42:46,370 --> 01:42:47,571
Шта би они хтели од тебе?

1618
01:42:53,440 --> 01:42:53,880
Исусе.

1619
01:42:54,140 --> 01:42:54,240
ста?

1620
01:42:54,980 --> 01:42:57,100
Киднаповали су ме и мучили.

1621
01:42:58,040 --> 01:43:01,000
Желе да постанем кртица
Руска операција која ме је ангажовала.

1622
01:43:01,100 --> 01:43:03,340
И рекао сам да хоћу, али нема не
руска операција.

1623
01:43:04,470 --> 01:43:06,480
То је само јебена коинциденција.

1624
01:43:12,160 --> 01:43:13,801
Не знам како да их скинем са леђа.

1625
01:43:18,745 --> 01:43:20,306
Мислим да ћу и ја водити државу.

1626
01:43:22,480 --> 01:43:23,480
Где би отишао?

1627
01:43:27,260 --> 01:43:28,260
Потписао сам, вероватно.

1628
01:43:30,030 --> 01:43:31,030
Да се ​​придружим Ецхлеру?

1629
01:43:31,860 --> 01:43:39,860
Не бисмо имали шта да кажемо свакоме
друго.

1630
01:43:46,330 --> 01:43:47,420
Маурице инсане.

1631
01:43:48,520 --> 01:43:49,700
Потпуни лудак.

1632
01:43:50,380 --> 01:43:53,840
Нисам веровао ни у шта што је рекао,
али прсти који недостају?

1633
01:43:55,230 --> 01:43:59,320
Изгубио их је на часу трговине у средњој школи,
прављење кућице за птице.

1634
01:43:59,680 --> 01:44:00,680
Никад ниси приметио?

1635
01:44:00,780 --> 01:44:01,780
Никад нисам.

1636
01:44:03,160 --> 01:44:04,680
Не, он их добро сакрива.

1637
01:44:06,220 --> 01:44:07,220
То га срамоти.

1638
01:44:08,080 --> 01:44:12,800
Понекад уради, знате, нестанак
прсти преваре дечије рођенданске забаве.

1639
01:44:12,801 --> 01:44:14,680
Ако је довољно пијан.

1640
01:44:16,430 --> 01:44:17,511
То чак и нема смисла.

1641
01:44:19,100 --> 01:44:21,620
Прсти виде ствар Јакузе, Јапанца,
не кинески.

1642
01:44:22,580 --> 01:44:26,900
Да, па, Морис је једнак
прилика завереник.

1643
01:44:27,420 --> 01:44:28,980
Осим тога, он се врло лако збуни.

1644
01:44:30,980 --> 01:44:32,460
Дакле, све у заблуди.

1645
01:44:34,370 --> 01:44:36,571
И направио је те голе слике
Бакеров скелет.

1646
01:44:37,440 --> 01:44:38,440
Засигурно.

1647
01:44:44,190 --> 01:44:45,380
Секс питање.

1648
01:44:46,370 --> 01:44:48,640
Мој омиљени.

1649
01:44:50,290 --> 01:44:52,000
Завера вас сексуално узбуђује.

1650
01:44:53,840 --> 01:44:54,840
Чини се да.

1651
01:44:56,850 --> 01:44:59,600
Морис је веома инвентиван када је у питању
завера.

1652
01:45:01,800 --> 01:45:02,921
Па како то да сам га избацио?

1653
01:45:05,020 --> 01:45:06,020
Да.

1654
01:45:08,200 --> 01:45:09,280
Он је потпуно изузетан.

1655
01:45:14,540 --> 01:45:15,540
Поново смо отворили сутра.

1656
01:45:16,280 --> 01:45:17,280
Изгледа савршено.

1657
01:45:18,460 --> 01:45:19,460
Никад се не зна.

1658
01:45:20,410 --> 01:45:22,240
Натерао сам своје оригиналне момке да га врате
заједно.

1659
01:45:23,260 --> 01:45:24,260
Оригинални момци.

1660
01:45:25,240 --> 01:45:26,900
Да ли су они копачи гробова или техничари?

1661
01:45:27,520 --> 01:45:28,520
И једно и друго.

1662
01:45:29,540 --> 01:45:31,620
Специјални одред развијен од стране Граве Тецх.

1663
01:45:33,220 --> 01:45:34,220
Морис је био умешан.

1664
01:45:34,870 --> 01:45:35,870
Тада није био тако луд.

1665
01:45:37,120 --> 01:45:38,281
Сва техника поново ради.

1666
01:45:38,780 --> 01:45:39,780
Требало би.

1667
01:45:40,130 --> 01:45:41,451
Морис нам је вратио нашу мрежу.

1668
01:45:41,960 --> 01:45:42,960
Схмук.

1669
01:45:44,070 --> 01:45:46,071
Рекао је да се нада да ће Кинези
живети сами.

1670
01:45:46,615 --> 01:45:50,660
Сада када могу да наставе да се развијају
њихове лукаве технике надзора.

1671
01:45:51,540 --> 01:45:52,540
Хмм.

1672
01:45:58,700 --> 01:46:00,560
Мислим да јој је пријатељ у посети.

1673
01:46:01,700 --> 01:46:01,940
ста?

1674
01:46:02,280 --> 01:46:03,280
Како то мислиш?

1675
01:46:03,540 --> 01:46:04,540
Па, види.

1676
01:46:05,480 --> 01:46:06,561
Свеже копање на вашој страни.

1677
01:46:08,295 --> 01:46:10,216
Осим што стојиш испред
од мене.

1678
01:46:10,670 --> 01:46:10,960
Јеби га.

1679
01:46:11,300 --> 01:46:12,300
у праву си.

1680
01:46:14,000 --> 01:46:16,030
Али... Можда је...

1681
01:46:16,660 --> 01:46:17,240
Јеби га.

1682
01:46:17,540 --> 01:46:18,540
ста?

1683
01:46:19,735 --> 01:46:20,980
Није знао?

1684
01:46:21,360 --> 01:46:22,360
Како је то могуће?

1685
01:46:24,780 --> 01:46:25,861
Морам да разговарам са тимом.

1686
01:46:26,240 --> 01:46:28,540
Морали смо да ископамо осам, укључујући Беку.

1687
01:46:29,790 --> 01:46:32,380
Да ли су грешком закопали једног од њих
осталих седам овде?

1688
01:46:32,720 --> 01:46:33,720
Нема смисла.

1689
01:46:35,470 --> 01:46:37,140
Хајде да видимо шта Бека има да каже.

1690
01:46:39,710 --> 01:46:42,110
Па, шта се дешава?

1691
01:46:42,920 --> 01:46:44,770
Апликација контролише погрешан екран.

1692
01:46:45,600 --> 01:46:46,770
То је екран за моју радњу.

1693
01:46:48,025 --> 01:46:49,910
Момци су сигурно зајебали ожичење.

1694
01:46:52,380 --> 01:46:53,690
Ко је јеботе то?

1695
01:46:55,860 --> 01:46:56,860
Не могу да верујем.

1696
01:46:57,610 --> 01:46:57,870
ста?

1697
01:46:58,130 --> 01:46:59,130
Шта она може да верује?

1698
01:47:00,770 --> 01:47:01,770
Па, зар не видиш?

1699
01:47:02,310 --> 01:47:03,430
Зар не знаш шта је ово?

1700
01:47:05,250 --> 01:47:06,250
Јерри Ецхлер.

1701
01:47:07,525 --> 01:47:09,990
Бекин језиви доктор, др Џери Ехлер.

1702
01:47:27,210 --> 01:47:28,210
па?

1703
01:47:30,015 --> 01:47:31,130
Једеш као мало дете.

1704
01:47:31,670 --> 01:47:32,670
Ммм.

1705
01:47:32,930 --> 01:47:33,930
зар не?

1706
01:47:36,670 --> 01:47:37,970
Значи никад га ниси срео.

1707
01:47:42,550 --> 01:47:45,133
Бецца је знала да ће то сметати
мене, па је средила за

1708
01:47:45,134 --> 01:47:47,830
ја да не будем тамо у нашој
болничкој соби када је.

1709
01:47:50,710 --> 01:47:54,010
Једном сам налетео на њега када је ушао са собом
неки приправници.

1710
01:47:56,840 --> 01:47:57,840
Прави извођач.

1711
01:47:58,700 --> 01:48:00,950
Један од оних доктора који мисли да је а
станд-уп комичар.

1712
01:48:04,520 --> 01:48:05,610
Једва га се сећам.

1713
01:48:06,850 --> 01:48:07,850
Ммм.

1714
01:48:11,180 --> 01:48:12,650
Имам неке теорије.

1715
01:48:13,750 --> 01:48:14,750
То не може бити он.

1716
01:48:16,510 --> 01:48:18,190
Тамо не може бити нико сахрањен.

1717
01:48:19,060 --> 01:48:23,930
То мора бити посебна виртуелна креација
Марианне Трицхин дизајнирана да ме мучи.

1718
01:48:24,960 --> 01:48:29,270
Да ме један од Бекиних љубавника измести,
да лежи поред ње уместо мене?

1719
01:48:32,330 --> 01:48:33,330
сероњо.

1720
01:48:33,810 --> 01:48:34,931
То је била једна од мојих теорија.

1721
01:48:35,830 --> 01:48:36,830
Шта би друго могло бити?

1722
01:48:37,295 --> 01:48:39,570
Моји момци не би увукли тело
моје гробље.

1723
01:48:40,520 --> 01:48:41,841
И зашто би имали његово тело?

1724
01:48:42,340 --> 01:48:43,890
И зашто би Ецхлер уопште био мртав?

1725
01:48:43,891 --> 01:48:45,410
Мислим, затвори у главу.

1726
01:48:49,145 --> 01:48:50,466
Изгледа да је нестало.

1727
01:48:52,325 --> 01:48:54,650
Можда никада није стигао на Исланд без њега
конференција.

1728
01:48:55,990 --> 01:48:57,470
Можда је Маури то измислио.

1729
01:48:57,730 --> 01:48:58,810
Да прикрије нешто друго.

1730
01:49:00,170 --> 01:49:01,170
Шта, нешто?

1731
01:49:05,780 --> 01:49:06,780
можда...

1732
01:49:11,560 --> 01:49:15,240
Можда је Ецхлер убијен са своје стране
у кинеској завери.

1733
01:49:17,970 --> 01:49:21,520
Радио сам са тим радиологом, узимао
новац из Русије.

1734
01:49:23,400 --> 01:49:26,900
Можда им га је Маури препустио
замену за сопствени бедни живот.

1735
01:49:28,040 --> 01:49:29,040
Њима?

1736
01:49:29,780 --> 01:49:30,780
Ко год.

1737
01:49:31,560 --> 01:49:32,560
Да.

1738
01:49:35,910 --> 01:49:36,910
Имам још једну.

1739
01:49:37,320 --> 01:49:38,320
Ок, иди.

1740
01:49:40,060 --> 01:49:40,800
Опак развод.

1741
01:49:40,900 --> 01:49:48,520
Ецхлерова жена је унајмила убицу да га убије
због његове афере са Беком.

1742
01:49:49,490 --> 01:49:52,440
Сахранио га са њом као ироничан јебач
ти.

1743
01:49:56,860 --> 01:49:57,860
Познајете Ецхлерову жену?

1744
01:49:58,760 --> 01:50:00,970
Урадила би нешто тако лудо,
то компликовано.

1745
01:50:01,950 --> 01:50:02,950
Никад је нисам срео.

1746
01:50:06,560 --> 01:50:08,060
Претпостављам да би га могао ископати.

1747
01:50:09,000 --> 01:50:09,820
Позови своје момке.

1748
01:50:10,020 --> 01:50:10,980
Ови су тамо, не тамо.

1749
01:50:10,981 --> 01:50:13,060
Као да исецкам мачку.

1750
01:50:13,580 --> 01:50:14,760
Не можеш само да копаш.

1751
01:50:15,800 --> 01:50:16,800
Мајора трака.

1752
01:50:18,730 --> 01:50:20,220
Приземни, продорни радар.

1753
01:50:21,960 --> 01:50:24,300
Неће радити на лешевима умотаним у наше
плаштанице.

1754
01:50:24,500 --> 01:50:25,500
У реду.

1755
01:50:25,800 --> 01:50:26,800
Шта онда?

1756
01:50:29,990 --> 01:50:31,850
Ако нађем негде другде да будем сахрањен.

1757
01:50:33,210 --> 01:50:34,210
Стварно?

1758
01:50:34,850 --> 01:50:36,130
Само одустајеш од тога?

1759
01:50:37,400 --> 01:50:38,490
Лагати са њеном нестабилношћу?

1760
01:50:38,565 --> 01:50:43,330
Имам још једну теорију за тебе.

1761
01:50:45,010 --> 01:50:46,010
Иди.

1762
01:50:46,990 --> 01:50:53,511
Платио сам да Ецхлер убију и дао сам га
сам овде сахрањен због онога што је учинио Беки.

1763
01:50:53,750 --> 01:50:57,730
Дао сам му је да је овде јер
с њим ме је издала.

1764
01:50:58,290 --> 01:50:59,470
И не желим је више.

1765
01:51:09,110 --> 01:51:10,460
Мислим да је боље да ме јебеш.

1766
01:51:11,220 --> 01:51:12,220
Брзо.

1767
01:51:13,205 --> 01:51:14,726
Пре него што зујање тога престане.

1768
01:51:30,080 --> 01:51:32,280
Покажите да ова ствар може учинити све
пут за Будимпешту.

1769
01:51:33,380 --> 01:51:35,960
Цалле и ја смо обавили овај лет много
пута.

1770
01:51:37,080 --> 01:51:39,020
Направи једну станицу у Рекио Викуе.

1771
01:51:39,440 --> 01:51:40,440
Веома је лепо.

1772
01:51:42,220 --> 01:51:46,640
Сви ваши пријатељи ће вас посетити када
сахрањени сте у Граветак у Будимпешти.

1773
01:51:49,100 --> 01:51:50,960
Моји пријатељи немају сви приватне траке.

1774
01:51:52,085 --> 01:51:54,340
Наћи ћу ти неке нове пријатеље.

1775
01:51:56,710 --> 01:51:57,840
Свидеће ти се Будимпешта.

1776
01:52:00,600 --> 01:52:03,660
Неће ме изненадити ако на крају
одлучио да тамо живи.

1777
01:52:05,510 --> 01:52:08,320
Имам прелепу велику кућу.

1778
01:52:18,860 --> 01:52:19,860
Остани.

1779
01:52:20,485 --> 01:52:22,720
Да ли ваш пас мора да иде у карантин?

1780
01:52:23,360 --> 01:52:24,360
бр.

1781
01:52:24,660 --> 01:52:25,660
Осећа се посебно.

1782
01:52:26,640 --> 01:52:27,640
На то.

1783
01:52:28,850 --> 01:52:31,291
Радовао сам се што ћу бити доктор
за пар недеља.

1784
01:52:32,090 --> 01:52:34,000
Драга, можеш то да урадиш кад год хоћеш
желим.

1785
01:52:34,280 --> 01:52:35,280
Само ми јави.

1786
01:53:06,890 --> 01:53:07,890
Тако зла.

1787
01:53:09,190 --> 01:53:11,250
Ово изгледа невероватно компликовано.

1788
01:53:12,150 --> 01:53:14,250
Готово немогуће за не-ангара
говорник.

1789
01:53:15,450 --> 01:53:18,119
Да ли заиста мислите да је ваш
контакти са владом

1790
01:53:18,120 --> 01:53:21,051
може ми добити легитиман
Магги оп-асспорт?

1791
01:53:31,210 --> 01:53:32,410
Ох, Боже.

1792
01:53:32,850 --> 01:53:33,850
Тако ми је жао.

1793
01:53:34,170 --> 01:53:35,210
Нисам хтео да те повредим.

1794
01:53:37,850 --> 01:53:39,290
Али јеси.

1795
01:53:42,530 --> 01:53:44,150
Хтео си да ме повредиш.

1796
01:53:45,670 --> 01:53:46,670
Не, не.

1797
01:53:47,110 --> 01:53:47,530
Како то мислиш?

1798
01:53:47,531 --> 01:53:50,690
Обећао си да ћеш лежати поред мене у
гроб.

1799
01:53:51,530 --> 01:53:54,190
Ти си дивна справа за гроб,
али погледај се.

1800
01:53:55,410 --> 01:53:57,130
Одлети у другу земљу.

1801
01:53:59,170 --> 01:54:00,470
Али то си била ти, Бецца.

1802
01:54:02,150 --> 01:54:04,450
Имаш Џерија Еклоча и лежиш поред тебе.

1803
01:54:05,450 --> 01:54:07,030
За мене тамо није било места.

1804
01:54:10,530 --> 01:54:11,570
Није Бецца.

1805
01:54:12,130 --> 01:54:13,130
Она је мртва, сећаш се?

1806
01:54:14,070 --> 01:54:15,250
Она не може ништа.

1807
01:54:17,610 --> 01:54:19,210
Бојао сам се да га ископам.

1808
01:54:20,690 --> 01:54:21,690
Уплашио сам се.

1809
01:54:24,850 --> 01:54:25,850
Не брини.

1810
01:54:26,370 --> 01:54:27,390
Мој драги ауто.

1811
01:54:28,130 --> 01:54:29,130
Могу разумети.

1812
01:54:30,790 --> 01:54:32,170
И сада ме имаш.

1813
01:54:33,770 --> 01:54:38,430
И на крају ћемо се састати и
жуде да оду до страсти.